Music: Wolfgang Amadeus Mozart
Nr. 22 - Duetto
LEPORELLO: O statua gentilissima
Del gran Commendatore...
Padron! Mi trema il core,
Non posso terminar!
DON GIOVANNI: Finiscila, o nel petto
Ti metto questo acciar!
LEPORELLO: Che impiccio, che capriccio!
DON GIOVANNI: Che gusto! Che spassetto!
LEPORELLO: Io sentomi gelar!
DON GIOVANNI: Lo voglio far tremar!
LEPORELLO: O statua gentillissima,
Benchè di marmo siate...
Ah padron mio! Mirate!
Che seguita a guardar!
DON GIOVANNI: Mori...
LEPORELLO: No, no... attendete!
alLA STATUA：Signor, il padron mio...
Badate ben... non io...
Vorria con voi cenar...
Ah che scena è questa!
la statua china la testa Oh ciel! Chinò la testa!
DON GIOVANNI: Va là, che sei un buffone!
LEPORELLO: Guardate ancor, padrone!
DON GIOVANNI: E che degg'io guardar?
LEPORELLO e DON GIOVANNI: Colla marmorea testa,
Ei fa così, così!
DON GIOVANNI: verso LA STATUA：Parlate, se potete.
Verrete a cena?
LA STATUA：Sì!
Bizzarra è inver la scena,（Mover mi posso appena...）
Verrà il buon vecchio a cena.（Mi manca, o Dei, la lena...）
A prepararla andiamo,（Per carità... partiamo,）
Partiamo - via di qua!（Andiamo via di qua!）