Melodies for Sleepless Nights (feat. Melty Saiya) [英語版]

Lyrics: Chillaxman Music: Chillaxman On another sleepless night I cracked the window open wide Cold wind touched my tired face Like it knew the pain inside
All the things I carried alone Never told nobody how I broke Whispered softly to myself “Maybe I can’t do this anymore…”
Everybody laughing like they’re fine While I’m standing still, losing track of time No matter what I do, the fear remains Feels like my heart is drowning in the rain
But the city lights still shine somehow Like they’re saying “Don’t give up right now” Slow reggae playing through my headphones And I can finally breathe again slowly
You don’t have to rush It’s okay to stop tonight 見えへん場所でちゃんと You’ve been fighting through the dark inside
Even if you cry alone tonight Morning’s gonna find you somehow Broken hearts still deserve some light You don’t gotta fix it all right now
“No worries…” softly to the sky Moonlight shining in your eyes 今はまだ弱ってもいい Just surviving means more than you know There’s a reason you’re still here
Trying too hard to be “good enough” Until breathing started feeling rough Living for somebody else’s dreams Forgot who I was underneath
Sleepless nights can feel so long But pain was never meant to stay forever Even tunnels without a light Still lead somewhere better
This world is bigger than your fear There’s more than one place for you here Even if today falls apart Tomorrow can still begin again
Moonlight floating through the midnight sky Shining on these wounded days of mine Holding onto this shattered heart Still somehow we rise again
You don’t gotta act so strong Take your time and move along One day all this silent pain Will turn into a gentle song
On another sleepless night remember You were never truly alone Behind the pain you couldn’t say aloud Your future’s still breathing softly on
“It’s alright…” echoes in the dark Morning slowly paints the sky 涙の跡は拭けばいい Just keep living one more day That alone is enough tonight