Lyrics: David Kiledjian
Music: David Kiledjian
SHADOW ON THE WALL :
Di ou pani tan
Ou té vé pi gran,
Pou pé rivé touvé
Dòt moun pou konpwann
La vi sé douvan
Pani dòt mouvman
Mè ou pani tan
Tout bagay pa kon
Bèl mizik, on son
Ka di-w moun pa bon
Do aw douvan jou
Véyé lonbraj-ou.
Refrain :
Your world is your own
Shadow on the wall
Did your eyes ever see a setting sun
You world is you own
Take a look around
Shadows on the wall
Did your eyes eva see a setting sun
Take a look around
Mè ou palé tann
Tout malè ka sanm
Solè-y asi fidji. (1)
Solèy kouché jòdi (2)
Bridge :
Ou ké touvé-y malad lè-ou ké vwè pi klè
Gadé mwen jan mwen yé kon sa ou péké pè.
Fin :
Gadé! Mi solèy ka kouché.
Gadé jòdi pou pé touvé-y.