Faust, CG 4, Act 2 Scene 2:No. 6, Invocation, (b) "Allons, amis! point de vaines alarmes! … Pardon! … Hein?" (Wagner, Méphistophélès, Choeur)

Music: Charles-François Gounod WAGNER: Allons, amis! point de vaines alarmes! A ce bon vin ne melons pas de larmes! Buvons, trinquons, et qu'un joyeux refrain Nous mette en train! CHŒUR: Buvons, trinquons, et qu'un joyeux refrain Nous mette en train! WAGNER: (montant sur un escabeau) Un rat plus poltron que brave Et plus laid que beau, Logeait au fond d'une cave, Sous un vieux tonneau. Un chat ... MÉPHISTOPHÉLÈS: (apparaît soudain) Pardon! WAGNER: Hein! ... MÉPHISTOPHÉLÈS: Parmi vous, de grâce, Permettez-moi de prendre place! Que votre ami d'abord achève sa chanson! Moi, je vous en promets plusieurs de ma façon. WAGNER: (descendant de son escabeau) Une seule suffit, pourvu quelle soit bonne! MÉPHISTOPHÉLÈS: Je ferai de mon mieux pour n'ennuyer personne.