Lyrics: Satori
Music: Satori
Arranger: Satori
続く時間の欠片を集めている
不断拾取 时光的零星片段
ただ過ぎる
任其飘远
ノートの余白に書く
在笔记本的留白处写下
「答えは、いつ？」
「答案，在何年？」
ほんのり小さな感情へ
朝向若隐若现的细微悸动
愛をひとつまたねまたね
托付一份爱 重逢啊 重逢吧
夜に咲く温度と灯るまで
待到夜色中绽放的温暖燃起光点
呼吸ひとつ生きる生きる
依靠一息脉搏 生存吧 生存吧
優しい日々の横で泣かぬように
只为不在温柔时光的边际垂泪
嗚呼
啊啊
願いをひとつまたねまたね
怀揣一份愿 再逢啊 再逢吧
夜に咲く温度と灯るまで
直至长夜里盛开的温度照亮天边
Drums動ひとつ生きる生きる
依循一次心跳 存在着 存在着
優しい日々の横で泣かぬように
只为不在安详岁月的边缘哽咽
夢をひとつまたねまたね
抱紧一个梦 再会吧 再会吧
夜に咲く温度と灯るまで
等到深夜绽放的暖意化作光焰
息吹ひとつ生きる生きる
秉持一缕呼吸 前行吧 前行吧
優しい日々の横で泣かぬように
但求不在美好日子的彼端哭泣
嗚呼
啊啊
ちっちゃな言葉チクチクしたの
细碎的言语刺痛心田
キリが無いけどさ
虽无休无止地蔓延
それを忘れたフリ疲れたよ
但强装遗忘早已令我疲倦
夜よ抱きしめて
长夜啊 请将我紧拥入眠
今日だって笑う笑う
即便今日 仍展露笑颜
泣いちゃう僕を隠すために笑う
只为掩藏即将决堤的泪眼
言えないことは言えないで良い
难以启齿的话语不必多言
って思えたら軽くなれるのかな
若真能如此 心绪是否会轻盈一些
愛をひとつまたねまたね
寄托一份爱 再会吧 再会吧
夜に咲く温度と灯るまで
待到夜色中苏醒的温度点燃星夜
呼吸ひとつ生きる生きる
凭借一次呼吸 活下去 活下去
優しい日々の横で泣かぬように
只为不在温柔岁月的边际呜咽
希いをひとつまたねまたね
存一份祈愿 再逢吧 再逢吧
嗚呼
啊啊
愛をひとつまたねまたね
怀抱一份爱 重逢吧 重逢吧
優しい日々の横で笑うように
只为在温柔时光的彼岸绽开笑颜
嗚呼
啊啊