Lyrics: FoggShin
Music: FoggShin
Arranger: FoggShin
Hook (Fogg)：
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
谁？我来说
Verse1 (Fogg)：
洋泾浜不会上海话
怎么了 怎么了
照样嘎讪胡 (聊天）
开着车子逛黄浦江
小赤佬叫我洋先生
腔势浓 腔势浓
来 来 来 来
日文么说一说 哎来
故郷の上海 喔呦哇
Homieがたくさんいる
みんなかっこいい“パリC13”を着ている
最高の音楽を持って
一緒にクラブに行く
姉ちゃんは俺たちを見ると惹かれる
上海话结合日文现在老子第一人
疯狂的节奏躁动全场让你记忆深
Rapper们做歌想赚钱
防止被利益坑
给上海注入新鲜血液兄弟们一起整 ~
we will come we will come
Ruling Shanghai we will come
we will jump we will jump
Chasing dreams we will jump ×2
Hook (Fogg)：
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
谁？Jake说
Bridge (Jake)：
“我不是洋泾浜呀”
“我是上海人”
“310 侬晓得哇”
“我不可能是洋泾浜”
“我老地道的”
“洋泾浜是谁呀？ 不是我啊”
Verse2 (Jake)：
洋泾浜
洋泾浜 洋泾浜 洋泾浜 洋泾浜 洋泾浜
洋泾浜 洋泾浜 洋泾浜 洋泾浜 洋泾浜
F**k your local type sh*t it’s a gang raid
And I’ll hit you with that Shanghainese bad b***h
She giving head on some Shanghainese top b***h
Shanghainese dialect we insane b***h
上海话 got this 浦西 on me yeah yeah
上海话 got this 优越感 on me yeah yeah
Hook (Fogg)：
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
侬是洋泾浜 还是我是洋泾浜
谁啊？没人说