Lyrics: XANA
Music: XANA/蒸洋葱
Sweet but poison
亦甜亦伤
By: SZNA
词曲及Vocals：SZNA
I miss the diming light
我想念你眼里
That was shining in your eyes
那闪烁消逝的星光
I miss the drunken voice
我想念你那迷醉的嗓音
That drove me crazy, in the night
让我在夜晚，痴迷痴醉
And I just broke the party
我破坏了这美好的气氛
When you said it’s all gonna be alright
你告诉我这都不算什么
But it is the nighttime
但现在是夜晚
And all I know is live or die.
我知道的仅剩 生死与共
And down at the party,
在这晚会上，
Down in the midnight
在这深夜里
You asked me bout my xs
你问了很多
And all the things like that
说了很多
You said that I’m pretty,
你称赞我的美貌
You dimed the light again,
再次熄灭了那盏灯
Gosh I’ve never met someone like you before,
天，我从未遇到过任何像你的人
D*n you’re so sweet,
你是如此温柔
But so so poison at the same time
同时又像是毒药
I think, this is the first time,
这将是我第一次
I’ve lost my mind.
失去理智
And guess what I will do?
我该怎么做呢？
I’ll go anywhere to find you
走遍天涯海角地追寻你
D*n, you’re so sweet, but poison.
你如此地温柔，却又慢慢地腐蚀着我
Sweet but poison…
温柔毒药…
I miss the clean smell
我想念你干净的味道
That got stuck in your body,
永远地印在
All the time
你的身上
I miss the flowing hair that flutters,
我想念你柔顺的发尾
In the air
在空中飘动着
And I just cannot control myself
我完全无法控制自己
When you said you’ll miss me,
当你说出你要离去，
When you’re gone
并想念我
But yeah, you finally disappeared
但你终究还是在我的眼里
In my sight.
慢慢消逝
And down at the bar,
在这酒吧里，
Down by the river
在这小溪边
You said you’ll come back again at some point
你说你在某个时刻会回来的
I said, “I love you.” for a thousand times
我不止一次说出“我爱你”
Gosh, I’ve never met someone like you before
天，我从未遇到过任何像你的人
D*n you’re so sweet,
你是如此温柔
But so so poison at the same time
同时又像是毒药
I think, this is the last time,
这将是我最后一次
I’ll lost my mind.
迷失自我
And guess what I will do?
我该怎么做呢？
I’ll go anywhere to find you
走遍天涯海角地追寻你
D*n, you’re so sweet, but poison.
你如此地温柔，却又慢慢地腐蚀着我
I pray…I pray…I pray
我祈祷着…
I pray…I pray…I pray
祈祷着…
I pray…I pray…I pray
祈祷着…
Remember I’m here all the time.
请永远记得，我会在这里等着你
D*n you’re so sweet,
你是如此温柔
But so so poison at the same time
同时又像是毒药
I think, this is the last time,
这将是我最后一次
I’ll lost my mind.
迷失自我
And guess what I will do?
我该怎么做呢？
I’ll go anywhere to find you
一定会走遍天涯海角地追寻你
D*n, you’re so sweet, but poison.
你如此地温柔，却慢慢地腐蚀着我