Fading Echoes

by j7
Fading Echoes
(渐远的回声)
Verse 1 I used to walk where you would wait 我曾走过你等候的地方 The streetlights hum, but you’re late 路灯轻响,你却迟迟未到场 Your voice still lives inside my head 你的声音还留在我脑海 Like a ghost that won’t let me forget 像挥之不去的幽灵,不肯让我释怀
Pre-Chorus Every breath tastes like goodbye 每一次呼吸,都尝着离别 Every night I ask why 每个夜晚,我都追问原因 The world keeps turning, cold and bright 世界依旧转动,冰冷又明亮 But I’m stuck here in the night 而我困在这片黑夜中央
Chorus Our love is just a fading echo 我们的爱,只是一段渐远的回声 Gone too fast, too slow 消失得太快,又太慢 I hold on to what we had 我紧抓着曾经拥有的一切 But it’s just smoke, it’s just shadow 可只剩云烟,只剩虚影 No more “yours”, no more “mine” 不再有“属于你”,不再有“属于我” Just a silent lullaby 只剩一首无声的安眠曲 I’m still here, but you’re long gone 我还在这里,你早已远去 In the quiet, I’m alone 寂静之中,只剩我一人
Verse 2 I keep your things, I don’t know why 我留着你的东西,不知为何 A broken smile, a half-written lie 一个破碎的笑,一句没说完的谎 The bed still smells like you some days 有些日子,床还留着你的气息 But you’re not here to stay 可你再也不会留下
Bridge I try to move, I try to breathe 我试着往前走,试着呼吸 But my heart won’t set you free 可我的心,不肯放你离去 We were once so close, now miles apart 曾经那么靠近,如今相隔万里 Only scars left on my heart 心上只留下伤痕
Chorus Our love is just a fading echo 我们的爱,只是一段渐远的回声 Gone too fast, too slow 消失得太快,又太慢 I hold on to what we had 我紧抓着曾经拥有的一切 But it’s just smoke, it’s just shadow 可只剩云烟,只剩虚影 No more “yours”, no more “mine” 不再有“属于你”,不再有“属于我” Just a silent lullaby 只剩一首无声的安眠曲 I’m still here, but you’re long gone 我还在这里,你早已远去 In the quiet, I’m alone 寂静之中,只剩我一人
Outro Alone… 孤身一人…