Lyrics: XJAT
Music: XJAT
Arranger: XJAT
Закрой глаза, всё постепенно и тебя тут никто не заменит.
慢慢闭上双眼，你没有人可代替，
Утро подарит нам это мгновение и холода за окном не помеха.
这一刻，窗外的寒冷不再是障碍，
Пока мы здесь в теплой постели, волосы волнами по твоей шее.
只要我们还在温暖的床上，你的头发在脖子上打着卷儿，
Касания трепетны и безмятежны, мы видимо нашли,
小心翼翼，安静地触摸你，我们可能会发现，
То что долго хотели.
我们想了很长一段时间，
Здесь нас не найдут проблемы, только ты и я в этом мире.
在这里，无事叨扰，世界上只有你和我，
Время застынет на этом моменте, всё что имею я отдам тебе.
时间会逝去，而在这一刻，我将我的所有都给予你，
Пальцы сжимаются крепко-крепко, это всё что нужно мне.
手指紧紧相握，这就是我所需要的，
Готов убежать за тобой на край света, чтобы，
我们私奔到世界的边缘，
Ещё раз по-новому всё повторить.
再次，以全新的方式开始我们的生活，
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
我们之间冰消雪飘，现在就来吧，没人会发现，
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
雨下着，今天只有我们俩，
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
我们之间冰消雪飘，现在就来吧，没人会发现，
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
雨下着，今天只有我们俩，
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
我们之间冰消雪飘，现在就来吧，没人会发现，
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
雨下着，今天只有我们俩，
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
我们之间冰消雪飘，现在就来吧，没人会发现，
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
雨下着，今天只有我们俩，
Снова голос твой, он как будто колыбель.
你的声音像摇篮，
Я обниму тебя, чтобы не стало холодней.
我拥抱着你，驱散严寒，
Курточка моя так хорошо сидит на ней,
坐在我的夹克上，
А твои глаза, как блики в играх NBA.
你的眼睛，就像精彩的NBA，
Я делаю навстречу к тебе шаг, чтобы от всех с тобой убежать.
我不会让你离开，
Под нашими ногами земной шар, между нами сегодня пожар.
在我们的脚下，是转动不停的地球，
Наплевать, что вокруг метель - с поцелуями, как будто карамель.
我不在乎周围的暴风雪。亲吻你，像焦糖般甜蜜，
Температура как в жарком Акапулько между нами теперь.
我们周围的温度，就像在炎热的阿卡普尔科，
Ночь с тобой - это значит, что мы не будем спать,
和你一起的夜晚将无法入眠，
Беру тебя, и профессионально иду гулять.
我带你去散步，
Я надену свой костюм, тебе так нравится велюр,
我会穿着我的衣服，和丝绒般的你，
Ты нашла злого Юру среди самых лучших Юр.
找到一个最佳的理由，
Я устраиваю рамс, ты ставишь шах и мат,
你把我的心防击破，
И даже и не знаешь, что наш сын не любит шоколад.
我们的儿子喜欢吃巧克力，
Он как медведь руками поедает сладкий мёд,
他吃得就像熊吃蜂蜜，
Мы смотрим на него, и между нами тает лёд.
看看，我们之间冰消雪飘，
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
我们之间冰消雪飘，现在就来吧，没人会发现，
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
雨下着，今天只有我们俩，
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
我们之间冰消雪飘，现在就来吧，没人会发现，
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
雨下着，今天只有我们俩。