Lyrics: Jinx周君怡
Music: Jinx周君怡
Arrangement Arranger：Halfnote
Vocal EditingVocals编辑：Jinx周君怡/21 Rocket
MixingMixing：21 Rocket / Jinx周君怡
MasterMastering：Phantom Graham
Creative Coordinator企划Coordinator：X.Faulkner
PublisherExecutive Producer：韩靖薇
Publish出品：福星象新（北京）音乐有限公司
oh boy, ur plan's a cage
男孩，你期待的未来是座牢笼
same streets,same nights,same days
重复的街道，重复的夜，重复的每一天
u gotta know! can't decay
你该明白，我不能就此腐朽
! take flame! race space
我要点燃火焰，我要穿越星空
u said all my friends,all the ladies are just douchebags
你说我的朋友，特别是那些女孩都是烂人
u wouldn't understand when ! say: she's the mirror in my eyes
当我说‘她是我眼中的镜像’，你拒绝理解
not surprised,we had a fight, u were lashing out at me so bad
毫无意外我们争执，你失控挥了巴掌
#ﾟÅﾟ）彡))ﾟДﾟ)･
u crushed your hands on my breath
你碾碎了我呼吸
drowned me in king-size velvet dread
我在国王尺寸的天鹅绒恐惧里沉溺
we used to be so close
我们曾那般亲密
this cage love's unsuitable
这牢笼般的爱早该舍弃
! wanna crash down on the floor
我只想瘫倒在地板
where our shattered past won't hold
任破碎的过往无法维系
dududu～
so we're a bunch of douchebags?
所以我们都是群烂人？
hey big man, still can't chew on that?
大男子，你仍无法咽下这事实？
r we really doomed？
我们注定毁灭？
or do we bloom?
——抑或绽放成光？
(´`ʃƪ)"
oh girl ! miss ur face
女孩，我想念你的脸
ur lips ur hand ur gaze
你的嘴巴，你的手，你的凝视
u gotta know, it's not a phase
你该明白，这不是短暂迷恋
! need u ! crave u
我需要你，我渴望你
he said all my friends, all the ladies r just douchebags
他说我的朋友，特别是我的女孩都是烂人
didn't understand — “u were never a second best”
他也不明白——你从来不是一个替代品
caught the fire in ur eyes, that wicked light in disguise
捕捉到你眼中的火焰，那伪装下的炽烈
so u wanted me just as bad？
原来你也同样渴望我？
! lost my breath on that queen-size bed
我在女王尺寸的床榻 因你的吐纳窒息
! know it's mutual
我知道这是双向奔赴
oh this love is beautiful
这份爱如此美好
tho they lash out,think we both
随他们骂吧，我们会
gon figure out how things flow
找到属于我们的出路
he can say !'m toxic
他觉得我有毒
my dad said so
我爸也觉得
he can say !'m trashy
他骂我低贱
that's how the story goes
大概就是这么个事儿
! know it's mutual
我知道这是双向奔赴
oh this love is beautiful
这份爱如此美好
tho they lash out, think we both
随他们骂吧，我们会
gon figure out how things flow
找到属于我们的出路
dududu～
so we're a bunch of douchebags?
所以我们都是群烂人？
hey big man, still can't chew on that?
大男子，你仍无法咽下这事实？
r we really doomed？
我们注定毁灭？
or do we bloom?
——抑或绽放成光？
oh sure!'m such a mess
是的，我仍一团糟
maybe not up to the test
是我配不上
!'ll stuck with my messed-up friends
是我要和我的烂人朋友一起
!'ll live this ! want this
生命短暂，我选择活在此刻