Lyrics: 无
Music: 无
Arranger: 无
(日和)Dawn
(凪砂)Rise
(纺&英智)Again
(All)Wake up
(纺)星を遠く仰ぎ見た子供の瞳で
以孩童般的纯真眼眸仰望遥远繁星
ho shi wo to o ku a o gi mi ta ko do mo no hi to mi de
(英智)描く夢はいつだって純粋なフレスコ
描绘的梦想是始终终纯粹简明的笔画
e ga ku yu me ha i tsu da tte ju n su i na fu re su ko
(日和&凪砂)さあ再び目映い稜線の先へ
来吧 再次来到耀眼的山脊之上
sa a fu ta ta bi ma ba yu i ryo u se n no sa ki he
(All)対の翼で飛び立とう
挥舞成对的双翼振翅起飞
tsu i no tsu ba sa de to bi ta to u
空想よりも鮮烈に
比幻想更加鲜活生动
ku u so u yo ri mo se n re tsu ni
復活に沸く鐘の音よ
为复活而敲响的钟声啊
fu kka tsu ni wa ku ka ne no ne yo
希望の歌となれ
化作希望之歌吧
ki bo u no u ta to na re
(纺&英智)あの日分けた旋律が
那日分享的旋律
a no hi wa ke ta se n ri tsu ga
奏で得たイ二シエイション
是奏响歌曲的序章
ka na de e ta i ni shi e i sho n
(日和)次の楽章は
下一篇乐章是
tsu gi no ga ku sho u ha
(All)Symphonic
(凪砂)愛を指すgod-spell
指引爱的god-spell
a i wo sa su god-spell
(All)Sympathetic
(日和&英智)鳴り響き
响彻天际
na ri hi bi ki
(All)この地に光をもたらすだろう
将为这片大地带来光明
Ko no chi ni hi ka ri wo mo ta ra su da ro u
(All)Dawn and rise
(英智)零れ落ちた
自支离破碎
Ko bo re o chi ta
(All)Dawn and rise
(日和)運命から
波折的命运中
u n me i ka ra
(All)Do realize
(纺&凪砂)取り戻した
夺回失落之物
To ri mo do shi ta
(All)Do realize
God's revelation
(日和&纺)傷ついた片翼を重ね合わせ
伤痕累累的单翼重叠相连
Ki zu tsu i ta ka ta yo ku wo
ka sa ne a wa se
(英智&凪砂)もっと高みを目指すため
为了奔向更加高远的目标
mo tto ta ka mi wo me za su ta me
(All)淘汰される現実に
直面濒临淘汰的现实
to u ta sa re ru ge n ji tsu ni
絶対的な情熱で
用勿庸置疑的热情
ze tta i te ki na jo u ne tsu de
共に進んで行く
并肩前行
tomo ni su su n de yu ku
(英智&凪砂)一方的な幻想は
过于片面的幻象
i ppo u te ki na ge n so u ha
平衡を奪ってしまう
会打破原本的平衡
he i ko u wo u ba tte shi ma u
(日和&纺)もう繰り返さないさ
别再重蹈覆辙
mou ku ri ka e sa na i sa
(All)Symphonic
(纺)包み込むgod-spell
包含神的god-spell
tsu tsu mi ko mu god-spell
(All)Sympathetic
(凪砂)鳴り響く
响彻天际
na ri hi bi ku
(All)新世界の夜明けを歌おう
歌颂新世界的黎明吧
shi n se ka i no yo a ke wo u ta o u
(日和)封じ合った感情から
从封锁于心底的情感中
fu u jia tta ka n jo u ka ra
(凪砂)育ち芽吹いた何かが
有萌芽抽枝的存在
so da chi me bu i ta na ni ka ga
(纺)今なら(英智)正しく
若是现在 必定能准确的
i ma na ra ma sa shi ku
(All)伝えられるはずさ
传达给对方吧
tsu ta e ra re ru hazu sa
(纺)空想よりも鮮烈に
比幻想更加鲜活生动
ku u so u yo ri mo se n re tsu ni
(英智)復活に沸く鐘の音よ
为复活而敲响的钟声啊
fu kka tsu ni wa ku ka ne no ne yo
(日和&凪砂)希望の歌となれ
化作希望之歌吧
ki bo u no u ta to na re
(All)あの日分けた旋律が
那日分享的旋律
a no hi wa ke ta se n ri tsu ga
奏で得たイ二シエイション
是奏响歌曲的序章
ka na de e ta i ni shi e i sho n
(英智)次の楽章は
下一篇乐章是
tsu gi no ga ku sho u ha
(All)Symphonic
(日和)愛を指すgod-spell
指引爱的god-spell
a i wo sa su god-spell
(All)Sympathetic
(纺&凪砂)鳴り響き
响彻天际
na ri hi bi ki
(All)この地に光をもたらすだろう
将为这片大地带来光明
ko no chi ni hi ka ri wo mo ta ra su da ro u
新世界の夜明けを歌おう
歌颂新世界的黎明吧
shi n se ka i no yo a ke wo u ta o u