Lyrics: Thiago Ferreira Coelho de Melo
Music: Thiago Ferreira Coelho de Melo
Lyrics
텅 빈 마음" (Teong Bin Maeum - Coração Vazio)
(Verse 1)
너의 말이 있던 그 공간엔 메아리만
(Neoui mari itdeon geu gongganen meariman)
일방적인 사랑, 잊혀진 약속일 뿐
(Ilbangjeogin sarang, ichyeojin yaksogil ppun)
내 영혼은 조각나, 부서진 명작처럼
(Nae yeonghoneun jogangna, buseojin myeongjakcheoreom)
모든 기억들이 내 평화를 앗아가
(Modeun gieokdeuri nae pyeonghwareul asaga)
그냥 나아가래, 새로운 길을 찾으래
(Geunyang naagarae, saeroun gireul chajeurae)
하지만 내가 걷는 모든 길은 나를 위한 것
(Hajiman naega geotneun modeun gireun nareul wihan geot)
(Pre-Chorus)
그리고 이 외로움은, 차갑고 밝은 빛 같아
(Geurigo i oeroumeun, chagapgo balgeun bit gata)
끝없는 밤으로 날 이끄는 등대처럼
(Kkeuteomneun bameuro nal ikkeuneun deungdaecheoreom)
그림자의 부드러un 안내...
(Geurimjaui budeureoun annae...)
(Chorus)
이루어지지 않은 사랑, 둘로 찢긴 심장
(Irueojiji aneun sarang, dullo jjijgin simjang)
텅 비어버린 마음, 너와 나의 유령 때문에
(Teong bieobeorin maeum, neowa naui yuryeong ttaemune)
이제 앞으로 나아가, 어떤 길이든 상관없어
(Ije apeuro naaga, eotteon girideun sanggwaneopseo)
고독이 나의 유일한 빛, 어둠으로 날 이끌어도
(Godogi naui yuilhan bit, eodumeuro nal ikkeureodo)
하지만 언젠가 벗어날 거야, 이 주문을 깰 거야
(Hajiman eonjenga beoseonal geoya, i jumuneul kkael geoya)
언젠가 내 마음은 치유될 테니, 이 지옥에서 벗어날 거야
(Eonjenga nae maeumeun chiyudoel teni, i jiogeseo beoseonal geoya)
(Verse 2)
사진 속의 널 따라 그려, 달콤쌉쌀한 디자인
(Sajin sogui neol ttara geuryeo, dalkomssapssalhan dijain)
언제부터 너의 세상이 내 것이 아니었는지
(Eonjebuteo neoui sesangi nae geosi anieonneunji)
내가 한 말 때문일까? 내가 못한 일 때문일까?
(Naega han mal ttaemunilkka? Naega motan il ttaemunilkka?)
가슴 속의 이 울림은 너의 이름만 외쳐
(Gaseum sogui i ullimeun neoui ireumman oechyeo)
침묵을 들이쉬고, 모든 고통을 내뱉어
(Chimmukeul deuriswigo, modeun gotongeul naebaeteo)
빗소리의 리듬 속에서 위안을 배우며
(Bitsoriui rideum sogeseo wianeul baeumyeo)
(Pre-Chorus)
그리고 이 외로움은, 차갑고 밝은 빛 같아
(Geurigo i oeroumeun, chagapgo balgeun bit gata)
끝없는 밤으로 날 이끄는 등대처럼
(Kkeuteomneun bameuro nal ikkeuneun deungdaecheoreom)
그림자의 부드러un 안내...
(Geurimjaui budeureoun annae...)
(Chorus)
이루어지지 않은 사랑, 둘로 찢긴 심장
(Irueojiji aneun sarang, dullo jjijgin simjang)
텅 비어버린 마음, 너와 나의 유령 때문에
(Teong bieobeorin maeum, neowa naui yuryeong ttaemune)
이제 앞으로 나아가, 어떤 길이든 상관없어
(Ije apeuro naaga, eotteon girideun sanggwaneopseo)
고독이 나의 유일한 빛, 어둠으로 날 이끌어도
(Godogi naui yuilhan bit, eodumeuro nal ikkeureodo)
하지만 언젠가 벗어날 거야, 이 주문을 깰 거야
(Hajiman eonjenga beoseonal geoya, i jumuneul kkael geoya)
언젠가 내 마음은 치유될 테니, 이 지옥에서 벗어날 거야
(Eonjenga nae maeumeun chiyudoel teni, i jiogeseo beoseonal geoya)
(Bridge)
바닥에 흩어진 조각들, 하나씩 주워 올릴게
(Badage heuteojin jogakdeul, hanassik juwo ollilge)
모든 게 끝나고 나면, 예전 같진 않겠지
(Modeun ge kkeutnago namyeon, yejeon gatjin anketji)
하지만 이건 내가 다시 만들 내 것
(Hajiman igeon naega dasi mandeul nae geot)
내 과거의 모자이크, 내가 몰랐던 나의 강함
(Nae gwageoui mojaikeu, naega mollatdeon naui gangham)
나 자신을 위한... 영원할 사랑
(Na jashineul wihan... yeongwonhal sarang)
(Outro)
언젠가, 여길 떠날 거야...
(Eonjenga, yeogil tteonal geoya...)
언젠가, 내 마음은 나을 거야...
(Eonjenga, nae maeumeun naeul geoya...)
언젠가... 이 아픔은 끝날 거야.
(Eonjenga... i apeumeun kkeutnal geoya.)