Lyrics: Indy Eka/Ligeh Moneh
Music: jonathan MANGIAPAN/Clyde Rabatel Zapata
FEMMES
Il est des femmes que l'on méprise et d'autres que l'on respecte.
Mais méritent-elles toutes les façons dont on les traite ?
Des bombes, des bonnes femmes et même des bonhommes.
Des femmes qui font le bonheur. D’autres votre malheur.
Faiblesse d'homme de DSK à Clinton.
Qui pardonnent d'Anne à Hillary…
Qui calculent comme des Monica Lewinski.
Mettant des hommes forts à terre des Mike Tyson.
Sûres de leurs charmes. Qui les usent comme des armes.
Des flammes dans les yeux, donc comment croire en leurs larmes?
Fatales! Des vamps et des sages-femmes.
Des femmes qui donnent la vie, et d'autres qui l'arrachent.
Des femmes que l'on blâme; parce que justement femme.
Que l'on salit, ou qu'on dit injustement sales.
Des femmes seules, des mères, des veuves.
Des épouses, des maîtresses et des âmes-sœurs.
Femmes il y a des femmes.
REFRAIN
Woman can be all you needed. Woman can be all and more.
She can be a nightmare to you. Woman can be all and more.
Sometimes a butterfly can come out of the dirt.
Rearange your focus or decimate your world.
Thats how i see it.
Remember the times you've eard,
A woman swear to the world or pray for your safety.
Realise that a woman can be all and more.
Face the greatness, see the worth in all and more.
We would die for you boy.
We could for cry for you boy.
Face the end of the world without a blink of an eye.
Queens and soldiers, mind awakers. High we fly.
We create a brand new world (hun!) while we labor.
It's a matter of faith, yeah it's a matter of time,
before you realise that I am more than a woman.
Amen
Il est des femmes qui s'expriment / Fatou Diome.
Des femmes libres d'esprit / Mariama Bah.
Des femmes que l'on prime / Malala Yousafzai.
Auteurs de livres ou de films / Safi Faye.
Éprises de liberté / Farzana Parveen.
Censurées ou bridées / Asia Bibi.
Des femmes dont on en prive / Rosa Parks.
Coupable ou pas de leurs crimes / Florence Casey.
Des fois ivres, incarcérées / Mehreen Faruqi.
Des fois ivres émancipée / Komako Kimura.
Il est des femmes libérées / Ellen Johnson Sirleaf.
Des fois qui s'font opérer.
Qui deviennent homme et des hommes qui naissent femme.
Des femmes dotées d'auréoles ou qu'on a dotées de cornes.
Qu'on écorne. Femme sous toutes ses formes
Des Misogynes; Donc des femmes qui les gênent
Imbéciles! Qu'est-ce que nous serions sans elles?
Hein ?! Idiots va !!