Lyrics: Thiago de Oliveira Miniquelli
Music: Thiago de Oliveira Miniquelli/Rafael de Oliveira Ferreira
Essa é pra todo sofredor, todo batalhador
Que enfrenta a rotina como um gladiador,
Que corre, que trampa, que sua e persiste na caminhada
Insiste, não desiste e não perde o fio da meada
Que enfrenta as mazelas de tudo que lhe é imposto
E luta todo dia de agosto a agosto
Não abaixa a cabeça, consciente que ta osso
E supera os problemas com um sorriso no rosto
Encontra o refúgio em uma bela poesia,
Admira, canta e sente o poder de uma melodia
E no descanso do final do dia, agradece
Por ter forças pra lutar e não deixar se abater
Sabe que vive a margem mas seu canto inspira
Que a sua oratória o motiva a continuar
Sabe do que é capaz e segue de cabeça erguida
Seu banzo vira exemplo para seus iguais cantar
Canta povo canta
Quebrada vai cantar pra estancar o seu sofrer
Espanta povo espanta
Espanta todo mal com todo astral de Nzazi êêê
Fiz esse som pra virar hino, ver a quebrada cantar
E acreditar que somos fortes pra sair desse sufoco
E quando tiver tocando todo mundo se ligar
Que a gente pode tudo e o topo pra nós é pouco,
A Dona Maria sentindo a energia que emana
Aquela dose de coragem diária pra ir à luta
Sabe que vive na prática o conceito de Ohana,
Recarrega, enche o peito e segue na labuta,
É o grito do Seo João na eloquência da minha voz,
As vitórias singelas comemoradas nos mocós
Celebrar sua conquista com a pessoa que ama
Dividindo seu sucesso com quem partilha seu drama
É a pele arrepiada com o triunfo improvável,
De quem foi subjugado a uma vida sem glória,
Essa música é um louvor de exaltação a nós
Pra você lembrar da sua importância nessa história
Canta povo canta
Quebrada vai cantar pra estancar o seu sofrer
Espanta povo espanta
Espanta todo mal com todo astral de Nzazi êêê
Essa música é pra você, guerreiro e guerreira do dia a dia, que não abaixa a cabeça pros problemas e segue em frente independentemente do que aconteça. Você que tem o sorriso no rosto como escudo e a cabeça erguida como espada. Casca dura, firme e forte, armadura forjada na resiliência de se superar todos os dias.
Não abaixa a cabeça pra vida por mais dura que ela possa ser. Enfrenta a rotina, o medo, a fome, o cansaço, a desigualdade, todas as violências dessa cidade, pois sabe que a maior recompensa de toda sua luta é o bem estar de quem te ama, reconhece, confia no teu corre.
Não desista! Continue lutando! E quando a dor parecer maior do que a vontade de lutar, lembre-se daqueles que também enfrentaram batalhas gigantescas por você, e se mantenha firme! Se mantenha firme porque a quebrada vai cantar pra estancar todo o seu sofrer!