Lyrics: Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
Music: Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
Wenn ich König bin,
Dann renn' ich schneller als jedes Tier, jedes Tier.
Und mein Bruder,
Dein Bruder,
Bin ich König, bleibst du bei mir.
Ha! Bei dir!
Bei mir!
Wenn ich König bin,
König bist,
Dann sind wir mutiger als jeder hier, jeder hier!
Und mein Bruder,
Dein Bruder,
Wenn wir wen jagen, gewinnen wir!
Hier komm’n wir!
Los geht’s, los geht’s,
Los geht’s!
Hey, weiß Mama auch Bescheid,
Dass ihr noch draußen seid?
Äh, ich glaub eher nicht, besser ich
Verstecke mich, los geht’s!
Hey, hat Vater euch erlaubt,
Dass ihr so weit weg lauft?
Okay, wir rennen weg
Durch den Dreck, rennen weg,
Los geht’s!
Hey, weiß Mama auch Bescheid,
Dass ihr noch draußen seid?
Ihr seid ja schlau, ja, genau
Ja, genau,
Los geht’s!
Hey, hat Vater euch erlaubt,
Dass ihr so weit weg lauft?
Ich schick' ’nen Wunsch zu dem hellsten Stern
Und ich sag':
Ich wollte immer ein’n Bruder,
Ich wollte immer ein’n Bruder,
Ich wollte immer ein’n Bruder,
So wie dich!
Und ich wollte immer ein’n Bruder,
Ich wollte immer ein’n Bruder,
Ich wollte immer ein’n Bruder,
So wie dich!
Siehst du den Baum?
Die Vögel seh’n, wie die Welt sich dreht.
Die Welt sich dreht!
Oh, Bruder
Mein Bruder!
Bin ich König, bestimm' ich, wie’s geht!
Du schaust herab auf sie, doch sie sind frei.
Ihr kriegt mich nie!
Sie fliegen, wohin es ihn’n gefällt.
Keiner sieht herab auf mich.
Doch sie schau’n auf uns, Bruder!
Ha!
Du kannst nicht halten, was niemand hält!
Okay, das weiß ich selbst.
Los geht’s,
Los geht’s!
Hey, hat Mama euch erklärt,
Was dieser Weg euch lehrt?
Ich glaub, wir hau’n ab
Auf die Jagd,
Auf und ab, los geht’s!
Ich mein', sein Vater sagt,
Dass er keine Streuner mag!
Hey, was hör' ich da? Wie kannst du es wagen?
Hör mal, wie nennst du mein’n Bruder?
Er ist kein Streuner, mein Bruder
Niemand bekämpft meinen Bruder, weil ich’s bestimm'!
Fass ihn nicht an, meinen Bruder!
Lass ihn, sag ich als sein Bruder!
Das ist Gesetz für mein Bruder!
Wo ist er hin?
Ich wollt’ ’nen Bruder schon immer,
Kann mich an Mutter erinnern,
So geht’s von Frühling bis Winter!
So geht’s von Frühling bis Winter! (für immer!)
So geht’s von Frühling bis Winter! (für immer!)
So geht’s von Frühling bis Winter! (für immer!)
Singt alle schön für mein’n Bruder,
Das alles gönn ich mein’m Bruder,
Bald bin ich König, mein Bruder bleibt bei mir!
Ich wollt’ ’nen Bruder schon immer,
Und wir vertrauen uns blind, ja,
So geht’s von Frühling bis Winter!
Hey, Mufasa!
Ja, Taka?
Wetten, ich bin schneller da?
Wetten, ich bin schneller da?
Wetten, ich bin schneller da?