Lyrics: LICHO
Music: LICHO
Arranger: LICHO
First Love
Summer wind through the open door
夏风吹过敞开的门
You smiled at me, I didn’ t know
你对我微笑，我不知所措
Barefoot days and careless talks
赤脚的岁月，随意的闲谈
You’ re the first star my heart ever caught
你是我心中遇见的第一颗星
[ Build- Up]
No promises, no goodbye lines
没有承诺，没有告别的话语
Just a moment frozen in time
只有一个瞬间定格在时光里
Sweet and young, pure and bright
甜蜜青涩，纯粹明亮
You’ re the first page of my long life
你是我漫长人生的第一页
Oh my first love, like a summer song
哦，我的初恋，像一首夏日歌谣
Soft and warm, where my heart belongs
温柔温暖，是我心之归处
Simple and true, brand new
简单真挚，全新心动
You’ re the first taste of love I ever knew
你是我最初尝到的爱的滋味
Oh my first love, in the old photograph
哦，我的初恋，在旧照片里
Faded a bit but never gone away
有些褪色，却从未消散
Light in my youth, so true
我青春里的光，如此真切
You’ re the sweetest dream I ever pursue
你是我追寻过最甜的梦
Oh my first love
Oh my first love
Oh my first love
Oh my first love
Shared a soda, walked in the rain
共饮一瓶汽水，在雨中漫步
Held your hand, felt no pain
牵着你的手，便不觉伤痛
Whispered words we can’ t recall
低语的话语早已记不清
But the feeling’ s staying, one and all
可那份感觉始终留存
We grew apart, went our own way
我们渐行渐远，各奔前路
No hard feelings, nothing to blame
没有怨恨，无需责怪
You taught me love, you taught me smile
你教会我爱，教会我微笑
That first love will stay for a while
那段初恋会一直留在心底
Oh my first love, like a summer song
哦，我的初恋，像一首夏日歌谣
Soft and warm, where my heart belongs
温柔温暖，是我心之归处
Simple and true, brand new
简单真挚，全新心动
You’ re the first taste of love I ever knew
你是我最初尝到的爱的滋味
Oh my first love, in the old photograph
哦，我的初恋，在旧照片里
Faded a bit but never gone away
有些褪色，却从未消散
Light in my youth, so true
我青春里的光，如此真切
You’ re the sweetest dream I ever pursue
你是我追寻过最甜的梦
Oh my first love
Oh my first love
Oh my first love
Oh my first love
Summer wind, old photograph
夏风依旧，旧照片泛黄
You’ re my first, my sweetest half
你是我的初见，我最甜的另一半