Lyrics: Shenyi
Music: Shenyi
Arranger: Shenyi
Supervisor: 元萧计划
封面/Producer:析木沈萧
推广/出品:元萧计划/元萧 Team
Fading light of dawn breaks through the pane,
破晓微光穿透窗棂,
Another day begins with whispered rain,
新一天伴着细雨低语开启。
Empty space beside me feels so cold,
身旁空位寒意刺骨,
A story whispered but cant be told,
故事轻语却难诉诸唇齿。
I tried to trace the lines we drew before,
我试图描摹昔日勾勒的痕迹,
But every touch just locked another door,
每一次触碰却只锁上一扇心门。
Something shifted deep within my soul,
灵魂深处有些东西已然偏移,
A quiet knowing taking its full toll,
无声的认知正承受着全部代价。
No magic thread no spell to make us whole,
没有魔法丝线,没有咒语能令我们完整如初,
Its broken now,
它已然破碎,
too many pieces scattered on the floor,
太多碎片散落满地,
No gentle hand can put them back together anymore,
再温柔的手也无法将其重新拼凑。
We built it up then watched it crumble down so fast,
我们曾筑起它,又看着它迅速崩塌,
This fragile love was never meant to last,
这段脆弱的爱注定无法长久。
So let it fall,
就让它坠落吧,
let all the memories fade to grey,
让所有回忆褪成灰色,
Were too far gone to ever find a way,
我们已走得太远,再难寻回彼此。
The quiet hum of life goes on outside,
窗外生活依旧低语,
While silent tears Im no longer able to hide,
而我再难隐藏无声泪水。
Each broken shard reflects a different pain,
每一片残片都映照不同痛楚,
Reminders of what never could remain,
提醒着那些本就无法长存之物。
I close my eyes and see us laughing then,
闭上眼,我看见那时的我们开怀大笑,
But that sweet image wont come back again,
但那甜蜜画面再难重现。
Something shifted deep within my soul,
灵魂深处有些东西已然偏移,
A quiet knowing taking its full toll,
无声的认知正承受着全部代价。
No magic thread no spell to make us whole,
没有魔法丝线,没有咒语能令我们完整如初,
Its broken now,
它已然破碎,
too many pieces scattered on the floor,
太多碎片散落满地,
No gentle hand can put them back together anymore,
再温柔的手也无法将其重新拼凑。
We built it up then watched it crumble down so fast,
我们曾筑起它,又看着它迅速崩塌,
This fragile love was never meant to last,
这段脆弱的爱注定无法长久。
So let it fall,
就让它坠落吧,
let all the memories fade to grey,
让所有回忆褪成灰色,
Were too far gone to ever find a way,
我们已走得太远,再难寻回彼此。
I fought the truth I clung to every sign,
我曾抗拒真相,紧抓每个迹象,
Believed that somehow wed reclaim whats mine,
相信终能收回属于我的一切。
But some endings are just meant to be this way,
但有些结局注定如此,
No second chances no more words to say,
没有第二次机会,也无需多言。
Just quiet acceptance of the heavy cost,
只剩对沉重代价的默默接纳,
Another love another future lost,
又一段爱,又一个未来就此失落。
Its broken now,
它已然破碎,
too many pieces scattered on the floor,
太多碎片散落满地,
No gentle hand can put them back together anymore,
再温柔的手也无法将其重新拼凑。
We built it up then watched it crumble down so fast,
我们曾筑起它,又看着它迅速崩塌,
This fragile love was never meant to last,
这段脆弱的爱注定无法长久。
So let it fall,
就让它坠落吧,
let all the memories fade to grey,
让所有回忆褪成灰色,
Were too far gone to ever find a way,
我们已走得太远,再难寻回彼此