Lyrics: Sayouba Kebe
Music: Andrea Della Volpe
Tond data ligda ne basnéré ndowa kenge.
Ils veulent pas te voir réussir ndowa kenge
Quand ton étoile brille ouais c’est la vie/
Bark biga ca mi yandye/
Talg biga ca mi yandye/
Burkinbila ca mi zambye/
Mdata Ki walla sankara/
Anka mi biragomye/
Anka ki birayanse/
Anka koum rayegye/
Mdata ki walla Mandela/
Ne change pas enfant béni comme Arafat/
J’ai la baraka tu parle de quoi../
T’ai toi donne moi m’a part/
Je me barre de la/
SAVA je me sens seule mais sava
Tête sur les épaules comme kvara/
Un jour ont vas partir là-bas/
Te purtat e suonn ndo taut/
L’occasione pass e nun salut/
O tren pass nun s ferm chiù/
Déjà vu o lasciato e perdut/
Aggio’ sbagliat chier scus/
Nun so cagnat ma so cresciut/
T’ann fann fatt mal reste debout/
Encaisse les coups et reste debout/
Tond data ligda ne basnéré ndowa kenge.
Ils veulent pas te voir réussir ndowa kenge
Quand ton étoile brille ouais c’est la vie/
Après la pluie c’est le beau temps/
Je fais du sale je fais pas le boucan/
Le temps passe c’est étrange/
Hier encore j’avais 20 ans/
NDoga lit sougou ca mi pinrye/
Nkatara sougri ca mi vimye/
Wend ya wende tond ka mi timye/
Vima noma walla kinde/
Tipdam lam pa tar timye/
Beba fan maquinde/
Beba beba be fan maqui…
Mmm sava je me sens seul/
Mais sava tête sur les épaules/
Comme kvra un jour on vas partir là-bas/x2
Te purtat e suonn ndo taut/
L’occasione pass e nun salut/
O tren pass nun s ferm chiù/
Déjà vu o lasciat e perdut/
Aggio’ sbagliat chier scus/
Nun so cagnat ma so cresciut/
T’ann fann fatt mal reste debout/
Encaisse les coups et reste debout/
Tond data ligda ne basnéré ndowa kenge.
Ils veulent pas te voir réussir ndowa kenge
Quand ton étoile brille ouais c’est la vie/