[Intro]
(High Energy Intro)
One, Two! One, Two, Three, Go!
(One, Two! One, Two, Three, Go!)
この前ね、るるさんママしゃんが
(前阵子呢，Ruru桑的妈妈)
メンバーみんなにお菓子をくださったの！
(给成员们大家都送了点心哦！)
準備はいい？あも！！
(准备好了吗？ Amo！！)
[Verse 1]
パクッと一口あも美味しかったあも
(嗷呜一口下去 “Amo”真好吃啊“Amo”)
るるしゃんファミリーだいすき (Love!)
(最喜欢Ruru桑一家了 (Love!))
前に広島公演でお会いした時に
(之前在广岛公演见面的时候)
るるさんママしゃんがおてて繋ぎながら
(Ruru桑妈妈一边紧紧牵着我的手)
「いつも本当にありがとう」
(「一直以来真的谢谢你」)
「ずっとありがとう」って言ってくださったの
(「一直都很感谢」这样对我说了)
[Pre-Chorus 1]
なんかそうやって言ってくださったのを
(总觉得，那样对我说的那些话)
急に思い出してキュンとしちゃった
(突然回想起来 心里稍微揪了一下)
私は本当にたくさんの方に支えられていて
(原来我真的 被许许多多的人支持着)
その分たくさんの方に恩返ししなきゃいけないなって
(所以我也必须 向那么多人报恩才行)
改めて思ったんだなも！
(再次这样深刻地觉得了呢 “Namo”！)
[Chorus 1] (Extended Ver.)
私に関わってくださった人
(只要是和我有关系的人)
ぜーーんいん幸せにする！！！ (Zettai!)
(全——员都要变幸福！！！ (绝对！))
画面の向こうのみんなのことも！
(屏幕对面的大家也是！)
巻き込んで笑顔の渦にしちゃうよ
(把你们都卷进来 变成笑容的漩涡哟)
頑張る、頑張る、超頑張るー！ (Fight Oh!)
(加油，加油，超——加油！ (Fight Oh!))
愛と感謝をパワーに変えて
(把爱与感谢 化作力量)
全力全開で届けるよ受け取ってーー！
(全力全开传达给你们 接住它吧——！)
[Verse 2]
そういえばこれ！載せ忘れてた！ (Acha-!)
(说起来这个！差点忘了发！ (啊洽！))
インスタには一応載せたんだけどね
(虽然Instagram上姑且已经发过了啦)
15歳の頃に親友たんと2人でやった
(15岁的时候 和亲友两个人一起埋下的)
タイムカプセル年末に開けたんだけどね
(时光胶囊 年末的时候打开了哦)
自分へのお手紙もお互いへのお手紙も
(无论是写给自己的信 还是写给互相的信)
読んで大感動しちゃった (Crying!)
(读完之后 超级感动的 (Crying!))
[Pre-Chorus 2]
なんかHAPPYそうなところは
(感觉那个看起来很HAPPY的地方)
昔も今も変わってなくてよい❣️ (Nice!)
(无论以前还是现在 都没变这点真好❣️ (Nice!))
私はこれから研究してきます
(我接下来要去好好研究了)
最高のステージにするために
(为了呈现最棒的舞台)
いっぱい勉強するんだなも！
(要努力做很多功课才行呢 “Namo”！)
[Chorus 2] (Extended Ver.)
私を見つけてくださった人
(只要是发现了我的那些人)
ぜーーんいん夢中にさせる！！！ (Zettai!)
(全——员都要让你们着迷！！！ (绝对！))
過去の私も未来の私も！
(过去的我和 未来的我！)
ぜんぶ抱きしめて強くなるの
(全部拥抱在怀里 变得更强)
いいパフォーマンスにするね (Promise!)
(会带来很棒的表演哦 (约定！))
スポットライトより輝くために
(为了比聚光灯 更加闪耀)
研究成果はステージで証明
(研究成果就 在舞台上证明)
君のハート狙い撃ちしちゃうよ！
(你的心 我要以此瞄准狙击咯！)
[Outro]
じゃ、そろそろ時間かな？
(那么，差不多到时间了吧？)
いい夢みてネ
(要做个好梦捏)
ぐんなーい！
(Gun-nai (Goodnight)！)
(Chu!)