Lyrics: 杜金洋/41M7
Music: 杜金洋/41M7
Arranger: 杜金洋/41M7
Flicker
明灭
Candle wax drips on polaroids
烛泪滴落旧相片上
Your smile fades in sepia noise
你笑容褪色噪点泛黄
This attic smells like old bourbon
阁楼弥漫陈年酒香
And promises weshouldn't have sworn
和那些不该说的谎
You said love was gasoline
你说爱是易燃汽油
I was your kerosene queen
我作燃尽焚烬女爵
Now look at whatwe've been reduced to
看如今剩下些什么
Smoldering in residual blues
余烬里弥漫着蓝雾茫茫
Oh we burned too bright, now just ember light
我们曾燃烧太烈只剩余烬微光
Your matchstick heartcan't reignite
你那火柴心再难点亮
Ashes dance in the rearview frame
灰烬飞舞后视镜框
Flicker flicker fading flame
明灭明灭残焰将亡
Third drawer keeps your cologne trace
抽屉深处残存你味道
That night you forgot your leather case
那晚落下空皮夹在墙角
Keys jingled with finality
钥匙声响宣告终了
Door hinges sang our eulogy
门轴叹息为爱唱挽歌
Silhouettes on peeling walls
墙上剪影相依相偎
Whisper how the passion falls
低语诉说热情消退
Smoke rings curl roundmidnight's throat
烟圈缠绕午夜咽喉
Memories catch in my coat
回忆如刺扎进衣袖
We burned too bright, now just ember light
我们曾燃烧太烈只剩余烬微光
Your matchstick heartcan't reignite
你那火柴心再难点亮
Cinder shadows write our name
灰烬写下你我名状
Flicker flicker fading flame
明灭明灭残焰将亡
Hey baby
嘿宝贝
let me write out this song for you
这是我想为你写的歌
such cozy vibe and memory without you i can’ t xome through
没有你这旋律太单薄我无法挣脱
how you refuse, desire of you, those cheesy thoughts, i believe you knew
你拒绝的心动频率那些傻话你肯定早就懂得
such navvy blue, i’ ve seen a few, please give me some clue
忧郁浪潮我见过太多给点线索别沉默
i can loose this whole world but you baby
我能放弃全世界，除了你
come back my baby
回来吧宝贝
stay with me maybe
留下吧会吗
i remember that day we
我还清晰记得那一天
roaming through the world even it’ s rainy
就算大雨倾盆我们也漫游世界
ocean breeze with daisy
咸风吻着雏菊
means nothing when you’ not with me
没你在身旁一切都失去意义
just admit that i’ m that lady
承认吧我就是那个女孩
worthing you dive deep into love faithfully
值得你沉溺于爱忠贞不渝
Oh we burned too bright, now just ember light
我们曾燃烧太烈只剩余烬微光
Your matchstick heartcan't reignite
你那火柴心再难点亮
Cinder shadows write our name
灰烬写下你我名状
Flicker flicker fading flame
明灭明灭残焰将亡
Flicker flicker fading flame
明灭明灭残焰将亡
Moonlight licks the fireplace
月光轻舔空壁炉膛
Where we melted into lace
曾容我们如丝如网
Now the chill eats through the cracks
寒意渗入缝隙生长
As I strike another match...
我擦亮又一根火柴的光...