Lyrics: SiraHJH
Music: SiraHJH
Arranger: SiraHJH
All my friends are getting married or having a baby
我的朋友们结婚的结婚，生孩子的生孩子
I’ m still making a mess of myself in these love stories
但我还在反反复复搞对象失恋
Are we all the same?
你说是不是也一样其实
Are we all the same?
是不是也一样？
Had a boy who loved me like a toy
有人爱我像爱玩具
Had a boy who treated me like a ****ing street dog
有人爱我像爱一条狗
Did I give the wrong sign?
是我的问题吗
Was it me
是我吗？
or was it just them boys?
还是这帮男的的问题啊？
Are those perfect couples really happy?
那些看着特完美的情侣们天天都那么高兴吗？
Why the hell did they tell me to trust nobody?
那为啥他们中有人偷摸告诉我：你谁都别信！
They said love isn’ t supposed to hurt like this
书里可没说爱情是这样痛苦的
One week of magic, ten months I miss
高兴一个礼拜要用10个月偿还
Is there a curse under my skin?
我有时候想这是不是我的诅咒啊
Tell me how can I break it
怎么才能打破！
There’ s an ache in my bones
不瞒你说，钻心的疼
Day and night, it’ s getting worse
一天到晚没完没了
How do you make someone stay?
或者你说我怎么把他留住
Ah, it must feel great
感觉应该挺好的
If I ever make it
如果我能成功
If I ever make it
如果我能成功
If she ever makes it
如果她能成功
If he ever makes it
如果他能成功
If we ever make it
如果我们能成功
I walk into Sam’ s, see those family- size packages
现在我去超市看见那种家庭装的零食都会想
Wonder if there’ s a future like this
你说是不是有一天我也会有这样一个家
I don’ t tell my friends about my love life now
但是实际上我现在都不敢跟我朋友说我的恋爱生活
Most of them just quite twisted somehow
因为实际上挺变态的
Had a boy who wanted me back after six months gone
哦对里，有的人前一秒说爱你然后消失6个月回来跟没事儿人似的
Did I give the wrong sign?
这是我的问题吗朋友？
Was it me
是我吗？（不是）
or was it just them boys?
还是这帮男的的问题
Do happy marriages really exist?
所谓幸福的婚姻真存在吗？
Why the hell did they tell me to trust nobody?
有人可偷摸告诉我：你最好谁都别信！
She said it’ s for the kids
她说：哎都是为了孩子
He said it’ s the best he can be
他说：哎我也就这样里
Tell me another love story
能不能给我来点儿正面的例子啊
Without all these lies and agony
来点这种没有谎言和痛苦的爱情故事
Stop me from wanting more
或者别让我想要这么多了
I’ m on my knees
求求了
Is it a myth?
这东西到头来都是神话是吗
Show me, show me
让我看看眼
Why the hell did they tell me to trust nobody?
为什么每个人都偷摸跟我说别相信任何人
They said love isn’ t supposed to hurt like this
不是说好了爱情甜如蜜的吗
One week of magic, ten months I miss
怎么竟是这种恋爱一礼拜痛苦100天的事儿
Is there a curse under my skin?
就像诅咒！
Tell me how can I break it
今天一定要破除掉！
There’ s an ache in my bones
钻心的疼
Day and night, it’ s getting worse
没完没了
How do you make someone stay?
让他留下
It must feel great
如果我能做到
If I ever make it
感觉一定好极了
If I ever make it
如果我能做到
If she ever makes it
如果她能做到
If he ever makes it
如果他能做到
If we ever make it
如果我们能做到
If we ever make it
如果我们能做到
Backing Vocals: Sirahjh
Mixing: Cerlyz