Lyrics: Kai Hüsgen
Music: Rory Six
Rose:
Nein, nein, nein...
Das kann nicht sein, nein, nein...
Nein, nein, nein... Das kann nicht sein...
Till: Was ist los?
Rose: Ich weiß, warum ich dauernd Kopfschmerzen habe.
Die Ärzte haben einen Fleck auf dem Röntgenfoto entdeckt.
Ein Tumor.
Ich habe einen Tumor im Kopf.
Till: Ein Tumor?
Rose: Er muss raus. Ich werde operiert.
Ich habe so Angst, Till.
Till: Du schaffst das schon. Du schaffst das schon, mein Mädchen.
Rose: Mädchen... zu deiner Mutter?
Till: Mein goldblondes Mädchen.【专辑版本是金发小姑娘,b站pia版本是卷发小姑娘】
Rose: Nicht mehr lang.
Vor der Operation werde ich geschoren,
wie ein Schaf.
Till: Ach, das wächst wieder nach!
Dann kannst du dir Stacheln machen wie ein Punk.
Und dann werden wir beide in der Disko abrocken.
Du und ich.
Rose: Ich schaffe das. Ich weiß, dass ich es schaffe.