Lyrics: Abdulla Mahat
Music: Yusup Sahra/Rayhangul
Arranger: Ahmatjan-Ebrayim/Rayhangul
ئىشەنگەنتىم يېقىنلىرىم دەپ،
ئەپسۇس ماڭا قىپ قويدىڭلا قەس.
مەن دەپ قۇياي بۈگۈندىن باشلاپ،
ئەمدى سىلەر ھېچنىمەم ئەمەس.
قىلغىنىڭلار جېنىمدىن ئۆتتى،
ئىزدەشمەيلى يىتەر بولدى بەس.
سالامغمۇ بارمايدۇ قۇلۇم،
ئەمدى سىلەر ھېچنىمەم ئەمەس.
نەزىرىمدىن چۈشۈپ بولدۇڭلار،
بۇرۇنقىدەك ئۆتمىكىمىز تەس.
ئۆز ئۆيۈمدە يەيدىغان نېنىم،
ئەمدى سىلەر ھېچنىمەم ئەمەس.
بۇ ئۆمرۈمدە سىلەردىن باشقا،
كۆرمىگەنتىم بۇندا كۆڭلى پەس.
كۆرۈنمەڭلار كۆزۈمگە قايتا،
ئەمدى سىلەر ھېچنىمەم ئەمەس.
-
我曾相信你们是亲近的人，
可惜你们却对我背信弃义。
我曾视你们为我的太阳，
从今天起，你们于我，已什么都不是。
你们的所作所为伤透了我，
别再相互寻找，到此为止吧。
我连一声问候也不会再伸手，
从今往后，你们于我，已什么都不是。
你们已从我眼中跌落，
再难像从前那样相处。
我有自己家里吃的馕，
从今往后，你们于我，已什么都不是。
我这一生，除你们之外，
从未见过如此卑鄙的心肠。
别再出现在我眼前，
从今往后，你们于我，已什么都不是。