原唱:High4 / IU
中文填词:superluckyqi
珺:
还记得你的脸侧着
对我哼着你爱的歌
看着合照里的笑脸
藏不住对你的喜欢了
想起看见你的那刻
还是忍不住脸红了
和你只是擦肩而过
眼睛红了
束:
손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
身边的人里就我一个连牵手一起的人也没有
달콤한 봄바람이 너무해
甜蜜的春风啊你再吹下去是不是太过分了呢
珺:
是心动啊
糟糕眼神躲不掉
对你莫名的心跳
竟然停不了对你的迷恋感觉要发烧
束:
난 다른 얘기가 듣고 싶어
如果可以我想去听听别的故事
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
不是一转眼间就分别了的爱情
오 봄 사랑 벚꽃 말고
Oh~除了春天 爱情和樱花
珺:
不习惯没你守护
束:
봄 사랑 벚꽃 말고
除了春天 爱情和樱花
珺:
越是痛越是清楚
珺:
有没有找到新的另一半
一想到她我竟然有点慌乱
想打电话问你却又不敢
(喂。。。最近过得还好吗)
束:
손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
身边的人里就我一个连牵手一起的人也没有
오 사랑노래들이 너무해
Oh 甜蜜的情歌啊你再唱下去是不是太过分了呢
珺:
是心动啊
糟糕眼神躲不掉
对你莫名的心跳
竟然停不了对你的迷恋
感觉要发烧
珺:
난 다른 얘기가 듣고 싶어
如果可以我想去听听别的故事
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
不是一转眼就要离开了的爱情
오 봄 사랑 벚꽃 말고
Oh~除了春天 爱情和樱花
束(rap):
남들보다 절실한 사랑 노래 가사를 불러 봐
现在的我只想唱一唱情歌里更现实的词作
수많은 연인들 가운데 왜 나는 혼자만
就像夹在那么多的恋人中的我般孤独一人
똑같은 거리와 어제와 같은 옷차림
我走在同样的街道穿着和昨天同样的衣服
난 제자린데 왜 세상은 변한 것만 같지
一切就像我还在原地但是世界不断在改变
누군가와 봄길을 거닐고 할 필욘 없지만
虽然也不执着于和谁一起走在春天的街上
누구나 한번쯤은 머물고 싶은 그런 기억을
但是说实话我也想要留着那样的记忆回忆
만들고 싶어 떨어지는 벚꽃잎도
即使落下的樱花叶也想要制造这样的浪漫
엔딩이 아닌 봄의 시작이듯
孤独并不像冬天的结束而是像春天的开始
사실은 요즘 옛날 생각이 나
他们最近总让我想起过去想起冬天前的事
걷기만 해도 그리워지니까
即使只是走在路上默默瞎想也会突然怀念
다시 느낄 수 있나 궁금해지지만 Then you know what
所以在我说完后你也许知道我在想什么了
珺:
是心动啊
糟糕眼神躲不掉
对你莫名的心跳
竟然停不了对你的迷恋感觉要发烧
束:
난 다른 얘기가 듣고 싶어
如果可以我想去听听别的故事
한바탕 휩쓸고 지나가버릴
不是一转眼间就分别了的爱情
오 봄 사랑 벚꽃 말고
Oh~除了春天 爱情和樱花
珺:
不习惯没你守护
束:
봄 사랑 벚꽃 말고
除了春天 爱情和樱花
珺:
越是痛越是清楚
束:
봄 사랑 벚꽃 말고
除了春天 爱情和樱花
仅个人兴趣爱好翻唱!
所有资源信息取自网上
原唱填词信息皆已经表明
翻译为个人编辑!魔改!