Lyrics: Eimy
Music: Eimy
Arranger: Eimy
在那段耀眼的回忆里
眩しい思い出に
如果我们从未相遇
僕らで会えなかったら
那天的寂寞
あの日の寂しさが
便永远不会远离
ずっと離れないよ
在青空上描摹着你的身影
青空に君を描いている
填补空虚般的心跳却不曾响起
埋めるようにDrums動が鳴った
云的缝隙渐渐湿润
雲の陰が濡れてゆく
终于 下起雨了
やっと雨が降ったんだ
风 吹拂着
風が吹いている
我依然眺望着遥远的你
遥かな君を望むけど
如今却甚至祈求着刺痛
今は突くことも願って
这无药可救的我已经
どうしようもない僕はもうこんなに
如此疲惫
疲れた
残存的自尊心
残された自尊心はもう
也只能托付给即将破晓的黎明
すぐらい朝に委ねるだけ
这颗无计可施的心
どうしようもない心はもうこんなに
已经如此倦怠
疲れてしまった
支离破碎的身体也好
ばらばらの体とか
布满空洞的疼痛心灵也罢
穴が空いた痛い心とか
我的全部啊
僕の全ては
都随你喜欢吧
好きにしろよお
A2
反正那身影如此遥远
どうせあの姿は遠くて
我根本无法企及
追いかけられないんだ
若将我的一切都摧毁
僕の全部を壊したら
灵魂理应能挣脱逃离
魂は抜け出すはずだ
我已经放弃了
諦めたんだ
重复着早已厌倦的事
飽きたことを繰り返す
自己的存在还有意义吗
自分の存在意味があるかな
为何你如此耀眼夺目
どうで君がこんなに眩しい
请告诉我
教えて
在莫名的情感里彷徨
知らず感情に彷徨って
甚至连微笑都无法做到
笑うことさえできないだ
为何自己如此卑微不堪
どうして自分がこんなに醜い
我不明白啊
わからないんだ
一点点变得痛苦
少しずつ辛くなる
这样真的好吗
これはいいのかな
铭刻的身影如今
刻んだ姿は今
在脑海里挥之不去
頭に付いて離れない
好痛啊 请离开我吧
痛いよ離れてくれるよ
我依然眺望着遥远的你
遥かな君を望むけど
如今却甚至祈求着受伤
今は傷つくことも願って
这无药可救的我已经
どうしようもない僕はもうこんなに
如此疲惫
疲れた
残存的自尊心
残された自尊心はもう
也只能托付给即将破晓的黎明
すぐらい朝に委ねるだけ
这颗无计可施的心
どうしようもない心はもうこんなに
已经变得如此空荡
空っぽになる