作曲 : Richard Strauss
Die Dame gibt mit trübem Sinn
Sich allzusehr der Trauer hin.
Was immer Böses widerfuhr,
Die Zeit geht hin und tilgt die Spur.
Wir wissen zu achten
Der Liebe Leiden,
Doch trübes Schmachten,
Das wollen wir meiden.
Wir wissen zu achten
Der Liebe Leiden,
Doch trübes Schmachten,
Das wollen wir meiden.
Sie aufzuheitern,
Naht sich bescheiden
Mit den Begleitern
Dies hübsche Kind.
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Von Tränen zu trocknen
Ein schönes Auge.
Es trocknet Tränen
Die schmeichelnde Sonne,
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Von Tränen zu trocknen
Ein schönes Auge.
Von Tränen zu trocknen
Ein schönes Auge.
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Von Tränen zu trocknen
Ein schönes Auge.
Es trocknet Tränen
Die schmeichelnde Sonne,
Es trocknet Tränen
Der lose Wind:
Wie sie sich schwingen,
Tanzen und singen,
Der eine oder der andere
Gefiele mir schon.
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Wie sie sich schwingen,
Tanzen und singen,
Der eine oder der andere
Gefiele mir schon.
Die Dame gibt mit trübem Sinn
Sich allzusehr der Trauer hin.
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Von Tränen zu trocknen
Ein schönes Auge.
Es trocknet Tränen
Die schmeichelnde Sonne,
Es trocknet Tränen
Der lose Wind:
Wie sie sich schwingen,/Es gilt, ob Tanzen,
Tanzen und singen,/Ob Singen tauge,
Der eine oder der andere/Von Tränen zu trocknen
Gefiele mir schon./Ein schönes Auge.
Wie sie sich schwingen,/Es gilt, ob Tanzen,
Tanzen und singen,/Ob Singen tauge,
Der eine oder der andere/Von Tränen zu trocknen
Gefiele mir schon./Ein schönes Auge.
Doch die Prinzessin
Verschliesst ihre Augen,
Sie mag nicht die Weise,
Sie liebt nicht den Ton.
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Sie aufzuheitern,
Befahl den Begleitern,
O traurige Dame,
Dies hübsche Kind.
Geht doch! Lasst's doch! Ihr fallet zur Last!
Es gilt, ob Tanzen,
Ob Singen tauge,
Von Tränen zu trocknen
Ein schönes Auge.
Es trocknet Tränen
Die schmeichelnde Sonne,
Es trocknet Tränen
Der lose Wind:
Drum lasset das Tanzen,
Lasset das Singen,
Doch wie wir tanzen,
Doch wie wir singen,
Drum lasset das Tanzen,
Lasset das Singen,
Doch wie wir tanzen,
Doch wie wir singen,
Was wir auch bringen,
Wir haben kein Glück.
Drum lasset das Tanzen,/Doch wie wir tanzen,
Lasset das Singen,/Doch wie wir singen,