Crepuscolo Brillo(匿于暮色)
Lyrics: Acc
Music: Acc
Producer: Acc
营销推广：张瑾/汤鑫@噼里啪啦
Coordinator: 祁言/橙橙Orange
Supervisor: 何湲/Comey
出品：飞行工作室x胖达工作室
On se perd dans le crépuscule pâle
我们迷失在苍白暮色里
Les mots se fanent les sentiments s'étalent
言语凋零情愫漫溢漫延
Une liaison silencieuse et sacrée
一段沉默而圣洁的羁绊
Entre la brume et la lumière éteinte
游离在迷雾与熄灭的微光之间
Le ciel se voile d'un gris délicat
苍穹覆上一层浅淡灰蒙
Le temps s'endort sans bruit sans éclat
时光悄然沉眠黯淡无光
Nos pas légers sur le sol endormi
步履轻缓踏过沉睡大地
Deux ombres se fondent dans l'infini
两道身影相融 隐入无垠长夜
Pas de cri pas de promesse vaine
没有呐喊 亦无虚妄诺言
Juste une douceur qui nous enchaîne
只剩一抹温柔 将彼此牵绊
Loin du tumulte loin des regards fous
远离喧嚣纷扰 避开世俗目光
On vit dans l'ombre douce et floue
沉溺在朦胧又柔软的暗影之中
Pas de cri pas de promesse vaine
没有呐喊 亦无虚妄诺言
Juste une douceur qui nous enchaîne
只剩一抹温柔 将彼此牵绊
Loin du tumulte loin des regards fous
远离喧嚣纷扰 避开世俗目光
On vit dans l'ombre douce et floue
沉溺在朦胧又柔软的暗影之中
Dans la brume nos âmes se frôlent
迷雾之中 灵魂两两相触
Sans ardour sans blessure sans paroles
无炽热执念 无伤痛纠葛 亦无需言语
Un amour discret pur et lointain
一份隐晦 纯粹又遥远的爱意
Que seul le crépuscule retient
唯有暮色 将它悄悄珍藏
Les rues vides effacent nos noms
空寂街巷 抹去了你我姓名
Le vent chuchote nos secrets sans ton
晚风低吟 轻诉无声秘密
Tout s'efface tout devient léger
世间万物慢慢消散 归于轻盈
Seul notre lien reste inviolé
唯有你我的联结 永不被侵蚀
Pas de cri pas de promesse vaine
没有呐喊 亦无虚妄诺言
Juste une douceur qui nous enchaîne
只剩一抹温柔 将彼此牵绊
Loin du tumulte loin des regards fous
远离喧嚣纷扰 避开世俗目光
On vit dans l'ombre douce et floue
沉溺在朦胧又柔软的暗影之中
Pas de cri pas de promesse vaine
没有呐喊 亦无虚妄诺言
Juste une douceur qui nous enchaîne
只剩一抹温柔 将彼此牵绊
Loin du tumulte loin des regards fous
远离喧嚣纷扰 避开世俗目光
On vit dans l'ombre douce et floue
沉溺在朦胧又柔软的暗影之中