Lyrics: しおの
Music: しおの
Yeah… Ashibiki no… Long long night…
あしびきの 山の奥深く 山鳥の尾が しだり落ちるように
この夜は長すぎて 心が溶けそう
星が瞬く天井の下 ひとり横たわり
君の影だけを 胸に抱きしめて
長い夜 果てしないこの闇
I’m missing you… また逢えない tonight
ながながし夜を ひとりかも寝む
山鳥の tail 垂れてくように
Long long night 君がいない
この孤独が 美しくて 痛い
万葉の風が 耳元で囁く
一千三百年 越えても同じ痛み
枕詞のように 優雅に包まれて
それでも胸は 熱くて ざわめいて
Yeah, the night stretches like that mountain bird’s tail
Feathers of loneliness, falling without fail
I close my eyes, see your silhouette in the dark
千年越えても、この想いは never die
ひとりかも寝む… I wonder if I’ll ever hold you
ながながし夜を ひとりかも寝む
しだり尾のように 垂れ下がる想い
Long long night 君を想うほど
この闇が 美しく染まってく
Ashibiki no… yamadori no o no…
Long long night… I’m still waiting for you…