I released the heavy stone
我卸下了那块沉重巨石
Learning how to walk alone
学着一个人往前走
Feel the rhythm in my chest
感受胸腔里跳动的节奏
I released a heavy stone
卸下心头巨石
Off my chest, let the old weight go
抛却长久积压的负重
Sunlight spills across my window pane
暖阳漫过我的窗棂
No more tears to hold back, no more pain
不必强忍泪水,伤痛尽数消散
Took off the chains I wrapped around my soul
解开缠绕灵魂的枷锁
Smile soft, my heart’s finally whole
浅扬笑意,心终于归于完整
Stumbling slow at first, unsure of where to roam
起初步履蹒跚,不知该去往何方
But I’m finding strength inside my own home
可我在心底寻得了力量
Learning how to walk alone
学着独自前行
Light steps down the quiet road
轻步走在静谧小路
Breeze brushes through my messy hair
微风拂过凌乱发丝
No need for anyone to care
不必奢求旁人在意
Learning how to walk alone
学着独自前行
New story waiting to be shown
崭新篇章静待开启
Dancing free with nothing weighing me down
自在起舞,再无琐事牵绊
I’m fine on my own ground
守着一方天地,我安然自在
That heavy stone sunk far below
那块巨石早已沉入深处
Past mistakes I don’t need to know
过往过错不必再纠结
Grab my sneakers, wander down the street
换上球鞋,漫步街巷
Watch the clouds drift light and sweet
看云朵悠然轻柔飘荡
No waiting calls, no anxious empty space
无需等候来电,没有焦灼空虚
I fill my days with little happy grace
细碎温柔美好填满朝夕
Stumbling slow at first, unsure of where to roam
起初步履蹒跚,不知该去往何方
But I’m finding strength inside my own home
可我在心底寻得了力量
Learning how to walk alone
学着独自前行
Light steps down the quiet road
轻步走在静谧小路
Breeze brushes through my messy hair
微风拂过凌乱发丝
No need for anyone to care
不必奢求旁人在意
Learning how to walk alone
学着独自前行
New story waiting to be shown
崭新篇章静待开启
Dancing free with nothing weighing me down
自在起舞,再无琐事牵绊
I’m fine on my own ground
守着一方天地,我安然自在
Sometimes I pause, glance back for a second glance
偶尔驻足,短暂回望从前
But freedom tastes so bright, I don’t want to advance
自由滋味明媚,不愿重回过往
Back to the days I carried heavy doubt
回到满心疑虑煎熬的日子
Now my quiet confidence shouts
如今心底底气无声盛放
I released a heavy stone
卸下心头巨石
Learning how to walk alone
学着独自前行
Light steps, bright glow
步履轻盈,光芒相伴
Happy just me, all alone
孤身一人,满心欢喜