Music: Wolfgang Amadeus Mozart
PEDRILLO (kömmt hurtig gelaufen)
Herr, geschwind zur Seite! Der Bassa kommt. (Belmonte versteckt sich.)
Der Bassa Selim und Konstanze kommen in einem Lustschiffe angefahren,
vor welchem ein anderes Schiff mit Janitscharenmusik voraus landet.
Die Janitscharen stellen sich am Ufer in Ordnung, stimmen folgenden Chor an.
CHOR der JANITSCHAREN
Singt dem grossen Bassa Lieder,
Töne, feuriger Gesang;
Und vom Ufer halle wieder
Unsrer Lieder Jubelklang!
Unsrer Lieder Jubelklang!
EINE ODER ZWO STIMMEN
Weht ihm entgegen,
Kühlende Winde, / Ebne dich sanfter,
Ebne dich sanfter, / sanfter,
Wallende Fluth!
Singt ihm entgegen,
Fliegende Chöre, / Singt ihm der Liebe
Singt ihm der Liebe / Freuden -
Freuden in's Herz!
Weht ihm entgegen, / Singt ihm entgegen,
Kühlende Winde, / Fliegende Chöre,
Ebne dich sanfter, / Singt ihm der Liebe
Wallende Fluth! / Freuden in's Herz!
CHOR der JANITSCHAREN
Singt dem grossen Bassa Lieder,
Töne, feuriger Gesang;
Und vom Ufer halle wieder
Unsrer Lieder Jubelklang!
Unsrer Lieder Jubelklang!
(Janitscharen ab)