Lyrics: C J Kuttappan/Dolly
Music: George Peter/C J Kuttappan
An ode to sacrifice… MahaBali…
The return from exile… MahaBali
The restoration of Faith…
Thitham theythaara they thaka thaara
Thithaam theythaara thaka theyya thininthaara
Thithaam theythaara they thaka thaara
Thithaam theythaara thaka theyya thininthaara
MAHABALI…..
Atham poothirangi, anjaazhi poo virinju
Chithira kathiru kanden thaara, chandiran pookkum pole
Atham poothirangi thaara, anjaazhi poo virinju
Chithira kathiru kanden thaara, chandiran pookkum pole
Chemaana poovirippil pandUtharadam virinju
Utharaadakalathil ethum Maveli thamburaanum
Chemaana poovirippil pandUtharadam virinju
Utharaadakalathil ethum Maveli thamburaanum
Enthellaam kaazhchayondu thaara, kandonnu santhoshikkaan
Kootta-koravayundu thaara, ottere ghoshamundu
Glorious time to celebrate, the return of our king…
MAHABALI, MAHABALI…
Arellam pooverinju thaara, aarellaam kaavarinju
Aarikku thalayoranje thullaam, ee oru pon-kalathil…
Arellam pooverinju thaara, aarellaam kaavarinju
Aarikku thalayoranju thullaam, ee oru pon-kalathil…
Aarellaam thulliyaalum thaara, thullakalam nerenam
Thullakkalam nerenjaa poraa, thumba-kodam nerenam
Glorious time to celebrate, the return of our king
MAHABALI. MAHABALI …
A mighty warrior hurls an axe into the sea,
And the beautiful land of Keralam, rises up from underneath the blue
And there along the meandering streams of tranquil lagoons
Sweet and ripened, the golden harvest that beckons you …
Thumbakkodamozhiyaan naale Chothikku pennoruthi
Chothikku nelladuppe vachu chodikka pandoramma
Thumbakkodamozhiyaan naale Chothikku pennoruthi
Chothikku nelladuppe vachu chodikka pandoramma
Amma pooraadathinu… Amma pooraadathinu
pandu kammaleduthaninju
Kammalaadunna kandu doore chemmaana poovirinju…
The avatar, mighty Vamana, placed the third step on his crown
MAHABALI… MAHABALI…
Aarellaam koodanondu naale, Maaveli paattu paadaan
Aarellaam poranundu naale, ponnona koothu kaanaan
Aarellaam thulliyaalum thaara, thullakalam nerenam
Thullakkalam nerenjaa poraa, thumba-kodam nerenam
Glorious stars of Shravana, Aquila in the sky, Eagle in the sky
MAHABALI… MAHABALI… MAHABALI… MAHABALI…
Thitham theythaara they thaka thaara
Thithaam theythaara thaka theyya thininthaara
MAHABALI… MAHABALI…