Lyrics: Yukan Omura/Seth Paenga/Mo'ui Niupalavu
Music: Mo'ui
きみといたいの
雲の下でさ2人寄りかかるのよそっと
君はいないよ
だから今は歌を贈りたいよ
まともじゃないの
そんで、きいて
君の歌を口ずさんで
転んで笑って日が暮れる前に
そんな日々を望んで
待っていても歩いてこなくて
Yeah yeah
(I want you)
Right by my side
Under the clouds we'll use the weather as shelter
I feel you near
Though you're not by
In your embrace, I think I'd stay here forever
Te hiahia ki te noho ki tō taha (I want to stay by your side)
Ki raro i ngā Kapua (Underneath the clouds)
Kia āta taituarā ia tāua anō (Let's stay together)
Te taka, te kata, keiwha te mutunga iho (And we’ll laugh roll around before the end of the day)
Ahakoa te whanga (Despite the wait)
Aware ake he āpōpō (There will be no tomorrow)
The sound of your melody
It gives me the remedy
I'm singing in harmony and waitin…
For your major love
And even if we can’t sing our song its all minor
Don’t gotta worry we don’t gotta use no cypher
Cause these words will never be enough to show my love for you
Nō reira, ka tuku i tēnei waiata (I sing this song)
He whanokē (It might be strange)
Ēngari whakarongo mai (But listen closely)
転んで笑って日が暮れる前に
そんな日々を望んで
待っていても歩いてこなくて
Yeah yeah
きみといたいの
僕はずっといたいよ
Oh yeah
きみといたいの
きみといたいのは
Yeah