Snowflakes falling down,
Golden lights are coming into view.
Shop windows glow in red and green,
Like a quiet dream never seen.
Footsteps echo, laughter near,
Jingle bells ringing happy and clear.
In this calm December air,
Someone special is walking there.
Not the stars above the sky,
But the way the night feels warm inside.
Every moment gently says,
This world is kind in subtle ways.
何处的钟声在响起,
寒冷也令人惬意,
平安夜里循环这首歌,
在这绚烂耀眼的城市,
温柔的人啊，可爱的人啊~
祝你生日快乐，圣诞快乐~
Scarves and shadows passing by,
Snowflakes kiss the city sky.
Every street feels dressed to shine,
As if time itself took time.
There's a glow you never claim,
Like moonlight without a name.
Nothing loud, yet hard to miss,
A gentle kind of Christmas bliss.
No need for words, no need to say,
Some beauty moves in quiet ways.
Like snow that falls without a sound,
Yet changes all the ground.
どこかで鐘が鳴って，
寒さが心地よくて，
聖夜だなんだと繰り返す歌と，
わざとらしくきらめく街のせいかな，
優しい人 かわいい人，
お誕生日おめでとう.
If tonight the world feels slow,
Let the winter magic flow.
Candles, snow, and birthday cheer,
All your best days start from here.
Merry, Merry Christmas,
May your dreams be warm and bright.
祝你生日快乐,
平安喜乐常相随，
お誕生日おめでとう,
君素敵な毎日になってよ，
This shining night belongs to you.