Don't be that way,
不要再这样了，
Fall apart twice a day,
一天崩溃两次，
I just wish you could feel what you say,
我只希望你能明白你说话的轻重，
Show, never tell,
崭露头脚，从未显现，
But I know you too well,
但我对你了如指掌，
Got a mood that you wish you could sell,
你希望你可以卖掉那些消极情绪，
If teardrops could be bottled,
如果泪滴能以瓶装，
There'd be swimming pools filled by models,
那我的器皿足以装下一泳池，
Told a tight dress is what makes you a whore,
有人说“你穿紧身裙看起来像个妓女”，
If I love you was a promise,
如果“我爱你”是一句承诺，
Would you break it ifyou're honest,
那你可否坦诚告知于我，是否会将其打破，
Tell the mirror what you knowshe's heard before,
和镜子说说吧，她曾听你讲过的那些话，
Idon't wanna be you anymore,
我不想再成为你了。 Hands getting cold,
手越来越冷，
Losingfeeling's getting old,
失去知觉逐渐变老，
Was I made from a broken mold?
我已变为断骨重拼而成的躯壳了吗？
Hurt, Ican't shake,
心痛，我已不敢动摇，
We've made every mistake,
我们犯下了太多错误，
Only you know the way that I break,
只有你知道我崩溃的样子，
If teardrops could be bottled,
如果泪滴能以瓶装，
There'd be swimming pools filled by models,
那我的器皿足以装下一泳池，
Told a tight dress is what makes you a whore,
有人说“你穿紧身裙看起来像个妓女”，
If I love you was a promise,
如果“我爱你”是一句承诺，
Would you break it ifyou're honest,
讲实话，你会打碎它吗？
Tell the mirror what you knowshe's heard before,
面对镜子讲讲那些她听你说过的话吧。
Idon't wanna be you,
我不想变成你的样子，
Idon't wanna be you,
我不想变成你的样子，
Idon't wanna be you anymore,
我不想再成为你了