Lyrics: Macky
Music: Macky
幼い頃に見上げた空の青
(The blue sky I once gazed at as a child)
なにも知らずに ただ綺麗だと感じた
(I knew nothing, I just felt it was beautiful)
傷つくたびに 色を変える心
(My heart changed color each time it was hurt)
その痛みが 今の僕をつくった
(That pain shaped the person I am now)
立ち止まる夜があってもいい
(It’s okay to have nights where you stand still)
涙は次の朝を呼ぶ光だから
(Tears are the light that calls the next dawn)
静かな光をあつめて
(Gathering quiet light)
失くした夢を もう一度抱こう
(Let’s hold our lost dreams once more)
孤独の中で見つけた声が
(The voice I found in loneliness)
誰かの希望に変わるまで
(Will turn into someone’s hope)
心の奥で 小さな声が囁く
(A small voice whispers deep within my heart)
「生きていい」と 静かに言ってくれる
(It softly tells me, “You’re allowed to live”)
転んでばかりの道の途中で
(On this path where I keep falling down)
人の温もりを知ったんだ
(I came to know the warmth of others)
静かな光をあつめて
(Gathering quiet light)
君の心を照らしたい
(I want to shine upon your heart)
涙の数だけやさしくなれる
(Each tear teaches us how to be kind)
それが人生の贈りもの
(That is life’s quiet gift)
誰かと比べるためじゃなく
(Not to compare with anyone else)
自分の歩幅で 今日を生きよう
(I’ll live today at my own pace)
暗闇の中で見つけた光ほど
(For the light found in darkness)
強く優しく 輝くものはない
(Is the strongest and kindest light of all)
静かな光をあつめて
(Gathering quiet light)
この世界を抱きしめたい
(I want to hold this fragile world)
痛みも笑顔も混ざりながら
(Where pain and smiles entwine)
それが僕らの人生なんだ
(That is the story of our lives)
静かな光をあつめて
(Gathering quiet light)
いつか僕らは ひとつになる
(Someday, we will become one)