Vocals: Julie Elven/Vanessa Campagna
Music: 李茜@FoldEcho
Arranger: 李茜@FoldEcho
Lyrics: 张瀛月@FoldEcho
RecordingCoordinator : 黄智骞
Orchestra : Budapest Scoring Orchestra
Choir: Igloo Village Choir
Recording棚 / Recording Studio: The Village Studios/Igloo Music Studios
Recording Engineer / Recording Engineer: Noah Hubbell/Mateo Barragan
Recording Assistant / Assistant Engineer: Caleb Edwards/ Shade Tramp
ChoirCoordinator:Chengcheng Tang
Mixing: 罗筱薇Sabrina
音乐Producer / Music Produce:李茜@FoldEcho/张瀛月@FoldEcho/狐狸球球@FoldEcho
Supervisor / Music Supervisor:撕弦Roger@FoldEcho
出品:Foldecho
All we are, buried in pain 我们的一切,深埋于苦痛之中
Beneath us, unseen chains bind 脚下无形的枷锁将我们束缚
All we are, drawn to same end 我们终赴同一归途
Or borne on the wind to dust 或随风而逝,归于尘土
Drifting 随波逐流
It's of our choosing? 这是否是我们的选择
Reaching 伸手探求
Was it all given by the unnamed? 这一切又是否皆由无名而来?
Khün miz setval nakva? 我们何从得知?
Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?
Kul foznol pasia miz? 谁曾怜悯我们?
Kul hera fozhelai? 谁创造秩序?
Kul böknol breka hon? 谁又来打破?
Kas böknol fin hö miz? 何为我们的终局?
Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?
Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?
What speaks through wind? 是谁借风低语?
What calls the end? 是谁在召唤终局?
Will we know? Where we go? 我们能否得知,我们将去往何方
Here we stay, all we are 我们仍在此,轮回不息
Reaching 伸手探求(Who made all?) (谁创造这一切?)
It's of our choosing 这是否是我们的选择(Who breaks all?) (谁打破这一切?)
Chasing 不断追寻(How we know?) (我们何从得知?)
Are we all fated to drown in grief 我们是否注定沉溺于悲恸之中(Where to go?) (该去往何处?)
Khün miz setval nakva? 我们何从得知?
Zeia miz! 告诉我们!
Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?
Zeia miz! 告诉我们!
Kul foznol pasia miz? 谁曾怜悯我们?
Zeia miz! 告诉我们!
Kul hera fozhelai? 谁创造秩序?
Zeia miz! 告诉我们!
Within the flow and ebb 潮起潮落间
Kul böknol breka hon? 谁又来打破?
Zeia miz! 告诉我们!
Kas böknol fin hö miz? 何为我们的终局?
Zeia miz! 告诉我们!
Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?
Zeia miz! 告诉我们!
All rise then fall till the end 万物起落,归于终结(Kör miz böknol zata? )(我们将往何处去?)
Kör zata? 我们往何处去?
All we are 我们仍在此