Lyrics: Fabrizio Colombo
Music: Fabrizio Colombo
C’è ancora un sogno
in mezzo a noi
di fronte al buio e alla fragilità:
sogniamo un mondo in cui
l’amore e l’unità,
non siano più parole
ma realtà
C’è un desiderio
di libertà
che grida in fondo al cuore dell’uomo
un cuore che nasconde
ancora dentro sé
l’immagine del volto di Dio.
Pourquoi pretendre d’être des hommes
si entre nous il y a point de paix
“Soyez unìs mes frères
comme le Père et moi”
arretons de nous tendre l’epée
Tant d’injustice et pauvreté
qu’avons nous faut de ce monde si beaux
si l’unité est nous
la vie reviendra
dans ce monde le rève de Dieu
No tengas miedo
De pedir paz
Lucha conmigo por un mundo mejor
Lo que solito no puedes
lo vamos a lograr
si estamos juntos
tambièn Dios cantará
No más barreras
No más de guerras
Llegò el momento de recomenzar
quiero mirar el sol
quiero amar la vida
y quiero que
tu estés junto a mi
And when the darkness comes
life seems so tough
let’s join the fight, the battle of life
there’s so much to share and love
let’s walk together
God’s on our side
There is a dream in every heart
a ray of light all over the world
a power of love to fight
the sadness that’s inside
it’s unity
the Kingdom of God
Where there is war and suffering
where man is less than what he should be
brothers and sisters walk
together hand in hand
there’s no more pain
let God lead you home
Open your arms
to all the world
Halleluya, halleluya