Lyrics: AKINA
Music: AKINA
明かりはいらないわ
(아카리와 이라나이와)
불빛은 필요없어요
だから その手離さないで
(다카라 소노테하나사나이데)
그러니 그 손 놓지 말아
いつも一緖には居れないけど
(이츠모 잇쇼니와 이레나이케도)
언제나 같이 있을 수는 없지만
それでもいいの
(소레데모 이이노)
그래도 좋아요
Be with you..
また來るからっていって
(마타쿠루카랏테잇테)
다시 올께,라고 말하고
やさしくキスする
(야사시쿠 키스스루)
부드럽게 키스해
私にだけじゃないコト
(와타시니다케쟈나이고토)
나에게만이 아니라는 것
分かっているのに
(와캇테이루노니)
알고 있는데도..
Ah- きつく抱いて
(Ah- 키즈쿠다이테)
Ah- 꼭 안아줘요
今だけでもいいから
(이마다케데모 이이카라)
지금뿐이라도 좋으니까
私だけ見て欲しいよ
(와타시다케 미테호시이요)
나만 봐주길 바래요
あなたの未來に入れて欲しいから
(아나타노미라이니 이레테호시이카라)
당신의 미래에 들어가길 원하니까
何も言わないで
(나니모 이와나이데)
아무것도 말하지 말아
意味のないコトバが殘っても
(이미노나이고토바가 노콧테모)
이미없는 말이 남아도
それでもいいの
(소레데모 이이노)
그래도 좋아요
あなたが好きなあの歌
(아나타가 스키나아노우타)
그대가 좋아한 저 노래
口ずさんでみる
(구치즈산데미루)
흥얼거려 봐요
&
21494;わない變の歌
(카나와나이 코이노우타)
이루어지지 않는 사랑의 노래
私に似てるね
(와타시니 니테루네)
나를 닮았네요
Ah- 胸の中で聞こえてくるDrums動は
(Ah- 무네노나카데 키코에테쿠루 코도-와)
Ah- 가슴속에서 들려 오는 고동은
時間を忘れさせる
(지칸오 와스레사세루)
시간을 잊게 해줘
あなたに多くを望まなければ
(아나타니 오-쿠오 노조마나케레바)
당신에게 많은것을 바라지 않는다면..
終わらない氣がして
(오와라나이 키가시테)
끝나지 않는 기분이 들어
約束はもうイラナイワ
(야쿠소쿠와 모- 이라나이와)
약속은 이제 필요없어요
さびしくなるから
(사비시쿠나루카라)
쓸쓸하게 되버리니까
こどくな私だきしめて
(코도쿠나와타시 다키시메테)
고독한 나 안아줘
忘れないくらいに
(와스레나이쿠라이니)
잊어버리지 않을 만큼..
Ah- きつく抱いて
(Ah- 키즈쿠다이테)
Ah- 꼭 안아줘요
今だけでもいいから
(이마다케데모 이이카라)
지금뿐이라도 좋으니까
私だけ見て欲しいよ
(와타시다케 미테호시이요)
나만 봐주길 바래요
あなたの未來に入れて欲しいから
(아나타노미라이니 이레테호시이카라)
당신의 미래에 들어가길 원하니까
何も言わないで
(나니모 이와나이데)
아무것도 말하지 말아
あなたの未來に入れて欲しいから
(아나타노미라이니 이레테호시이카라)
당신의 미래에 들어가길 원하니까
何も言わないで
(나니모 이와나이데)
아무것도 말하지 말아
I can't stop Loving you
: