Lyrics: Ivanna
Music: Ivanna
Arranger: Ivanna
The sky caves in, a heavy gray
苍穹塌陷，沉沉灰色覆下
Shadows stretch and steal the day
影子蔓延，将白昼掠走
In this cold, my chest feels tight
寒意之中，胸口紧绷难息
Waging wars, can’t ignite
鏖战不断，却点不燃火光
I’m a ghost in my own head
我在自己的意识里，成了幽影
Counting cracks where dreams have bled
细数梦境流血后留下的裂痕
Empty whispers, hollow screams
空洞的低语，空壳般的尖叫
Drowning slow in shattered dreams
在破碎的梦里，缓慢下沉
But I’m burning, I’m flying
可我仍在燃烧，仍在飞行
Like a wildfire never dying
如不灭的野火，生生不息
Feel the storm, the spark, the flame
感受风暴、火星与烈焰
Lose control but love the pain
失去控制，却迷恋疼痛
I’m raging, I’m soaring
我在狂怒，也在高翔
On the edge, forever roaring
立于边缘，永恒咆哮
Ride the lightning, chase the thrill
驾驭闪电，追逐震颤
Can’t stop now, I never will
此刻无法停下，也永不回头
Waking up to broken glass
在碎裂的玻璃中醒来
Time dissolves but moments last
时间溶解，瞬间却仍停驻
Every echo pulls me under
每一道回声都将我拖入深处
Heartbeats feel like distant thunder
心跳仿佛遥远的雷鸣
Climbing walls I can’t get past
攀爬那些无法越过的高墙
Searching futures built from ash
在灰烬中寻找未来
Sinking deeper, slipping slow
越陷越深，缓缓滑落
Losing sight of what I know
逐渐失去对熟悉之物的辨认
But I’m burning, I’m flying
可我仍在燃烧，仍在飞行
Like a wildfire never dying
如不灭的野火，生生不息
Feel the storm, the spark, the flame
感受风暴、火星与烈焰
Lose control but love the pain
失去控制，却迷恋疼痛
I’m raging, I’m soaring
我在狂怒，也在高翔
On the edge, forever roaring
立于边缘，永恒咆哮
Ride the lightning, chase the thrill
驾驭闪电，追逐震颤
Can’t stop now, I never will
此刻无法停下，也永不回头
Fire dims, the echoes fade
火焰黯淡，回声渐远
Lost between the highs I’ve made
迷失在亲手制造的高峰之间
But I’ll rise through ash and pain
但我仍会穿越灰烬与痛楚
Chasing highs again, again
一次又一次，追逐高处
Tear me down, then lift me high
将我撕碎，又把我托举
Stuck between the earth and sky
困在天地之间
Spinning fast, I lose my ground
急速旋转，脚下失衡
Where’s the silence in this sound?
在这喧响之中，寂静何在
I’m burning, I’m flying
我在燃烧，我在飞行
Like a wildfire never dying
如不灭的野火，生生不息
Feel the storm, the spark, the flame
感受风暴、火星与烈焰
Lose control but love the pain
失去控制，却迷恋疼痛
Fire dims, the echoes fade
火焰黯淡，回声渐远
Lost between the highs I’ve made
迷失在亲手制造的高峰之间
(But I’ll rise through)
（但我仍会升起）
But I’ll rise through ash and pain
我将穿越灰烬与痛楚
Chasing highs again, again
一次又一次，追逐高处