Lyrics: Ivanna
Music: Ivanna
Arranger: Ivanna
3 am, trying not to eat
凌晨三点,克制进食的欲望
3 pm, trying not to sleep
下午三点,抵抗沉睡的召唤
My random life is a piece of mist
我失序的人生,如一片游雾
Oh
噢
Sometimes, I don’t remember the way I breathe and the way I live
有时,我甚至忘了该如何呼吸,如何活着
I’m going back to see my therapist
我又一次走向治疗室
Oh
噢
Hope they will not bother me
但愿一切不要来打扰我
Depressed, insomnia’s killing me softly
抑郁与失眠,正以温柔的方式将我耗尽
Can you please re-release me slowly?
能否慢一些,把我重新放回世界
Just a moment a minute a sec’
只要一瞬,一分钟,一秒
Is this the first one or second or third one?
这是第一次,还是第二次,亦或第三次
I feel numb but panicked
我感到麻木,却无法停止惊慌
I think devils are coming
我察觉到恶魔正在逼近
They’re coming
他们正在靠近
They’re coming
他们正在靠近
They’re coming, they’re coming, they’re coming
他们来了,一步步逼近
They’re coming, they’re coming
他们来了
Oh
噢
(Coming)
(逼近中)
Got a call from my ex-girlfriend
我接到前女友的来电
She asked probably let’s do it again
她试探着,是否还能重来
She doesn’t know I’m that depressed
她并不知道,我早已陷入深渊
Oh
噢
But I don’t believe that is the way
可我不再相信,那是出口
Can anybody give a shit?
是否真的有人在乎
I want my memories to be erased
我渴望记忆被彻底清除
Oh
噢
Hope they will not bother me
但愿他们别再靠近
Depressed, insomnia’s killing me softly
抑郁与失眠,仍在无声地侵蚀我
Can you please re-release me slowly?
能不能慢一点,让我重获释放
Just a moment a minute a sec’
只给我片刻就好
Is this the first one or second or third one?
这是第几次轮回
I feel numb and panicked
我既空白,又惶恐
I think devils are coming
我感觉恶魔正在来临
They’re coming
他们来了
They’re coming
他们来了
They’re coming, they’re coming, they’re coming
他们接踵而至
They’re coming, they’re coming
他们无法阻挡
Oh
噢
(Coming)
(仍在逼近)
Help, I cannot sleep again
救救我,我又一次失眠
They tell me to get a life
他们叫我振作,叫我去生活
Help, I lost myself again
可我又一次迷失了自己
Just want me to feel like me
只想再次感受到“我”的存在
Hope they will not bother me
但愿一切别再侵扰
Depressed, insomnia’s killing me softly
抑郁与失眠,依旧温柔而残忍
Can you please re-release me slowly?
能否慢慢地,让我被释放
Just a moment a minute a sec’
只要一点时间
Is this the first one or second or third one?
这是第几次坠落
I feel numb and panicked
我麻木,却惊慌失措
I think devils are coming
我知道他们正在逼近
They’re coming
他们来了
They’re coming
他们来了
They’re coming, they’re coming, they’re coming
他们不断靠近
They’re coming, they’re coming
无法回避
Oh
噢
(Coming)
(逼近)