The radio is dead, there’s only silence in the air,
(收音机已无声，空气中只剩下寂静，)
I’m searching for the signal,
but you’re not there.
(我在搜寻信Horn，但你已不在那里。)
I rewind the tape,
but the melody is gone,
(我倒带重放，但旋律已经消失，)
Just a broken record playing on and on.
(只剩下一首破碎的唱片在循环播放。)
Your voice was the music, the rhythm of my soul,
(你的声音曾是音乐，是我灵魂的节奏，)
Now I’m losing control, losing control.
(现在我正在失控，正在失控。)
I’m dancing with the shadows,
in the middle of the floor,
(我在舞池中央与影子共舞，)
Begging for a feeling, I felt before.
(祈求一种我曾有过的感受。)
The static is rising, it’s screaming in my ear,
(电流噪音正在升高，它在我耳边尖叫，)
Drowning out the memories,
I’m living in fear.
(淹没了记忆，我活在恐惧中。)
Echoes in the static, that’s all I hear,
(电流中的回声，那是我听到的一切，)
Fighting back the tears,
with a heavy cheer.
(强忍着泪水，带着沉重的欢呼。)
Turn the volume up,
let the speakers blow,
(把音量调大，让扬声器炸裂，)
Into the fire, let the embers glow.
(冲进火焰，让余烬发光。)
Echoes in the static...
(电流中的回声...)