Lyrics: Evkinger
Music: Evkinger
[前奏/主歌]
The clock begins its chime
钟声响起
I wake for one more time
我再次从梦中惊醒
I see your face again
再次看见你的容颜
To wash away the stain
只为洗净那抹宿命的污点
This time I swear I'll find the way
这一次，我发誓会找到出路
And make you stay
让你留在我的身边
[副歌]（德语部分）
Wieder und wieder seh ich dich gehen
一遍又一遍，我目送你离去
Die Zeit sie lässt sich nicht verdrehen
时光逆流，终是徒劳无功
Ich kämpfe gegen die Gezeiten
我在与命运的潮汐搏斗
Kann dieses Ende nicht vermeiden
却终究无法躲掉这个结局
[主歌]
I pull you from the road
我将你从马路中央拉回
I change the words we spoke
我改写我们曾说过的字句
I build a different scene
我构筑出一个迥异的情境
A world that's calm serene
一个安宁祥和的世界
But every path I try to pave
可我试图铺就的每一条路
Leads to your grave
都通往你的坟墓
[副歌]
Wieder und wieder seh ich dich gehen
一遍又一遍，我目送你离去
Die Zeit sie lässt sich nicht verdrehen
时光逆流，终是徒劳无功
Ich kämpfe gegen die Gezeiten
我在与命运的潮汐搏斗
Kann dieses Ende nicht vermeiden
却终究无法躲掉这个结局
[桥段]
My love might be the curse I bear
我的爱，或许就是我背负的诅咒
A cross of endless deep despair
是一枚沉重且绝望的十字架
To save you from this fate I see
想要将你从我预见的宿命中救赎
Is to lose you endlessly
结果却是陷入无休止的失去
[尾声]
Wieder und wieder seh ich dich gehen
一遍又一遍，我目送你离去
Die Zeit sie lässt sich nicht verdrehen
时光逆流，终是徒劳无功
Ich kämpfe gegen die Gezeiten
我在与命运的潮汐搏斗
Kann dieses Ende nicht vermeiden
却终究无法躲掉这个结局
（Instrumental渐弱/循环往复）