Lyrics: DJ CoCo
Music: DJ CoCo
Arranger: DJ CoCo
Producer: DJ CoCo
he needle finds the groove I wore thin,
唱针划过我磨平的纹路，
Your voice, a ghost that still lives within,
你的声音是寄居我体内的幽灵，
This record spins but never plays our song,
唱片旋转却不再播放我们的歌，
Just static memories, stretched and long,
只有拉长的杂音回忆，
I'm chasing echoes in the rain,
我在雨声中追逐回响，
Where every drop hums your name,
每滴雨都哼着你的名字，
We were a vinyl in the digital age,
我们是数字时代的黑胶唱片，
Too fragile for the modern stage,
太过脆弱不适合现代舞台，
Scratched by words wedidn't mean to say,
被无心的话语刻下划痕，
I'm still turning on this lonely player,
我仍在这孤独的唱机上旋转，
Waiting for a touch that faded away,
等待早已消散的触碰，
The B- side holds what we could have been,
B面藏着我们的未完成，
A silent symphony, a quiet sin,
无声的交响安静的罪，
I polish dust from this transparent sleeve,
擦拭透明封套上的灰尘，
Watch our colors slowly leave,
看着我们的色彩渐渐褪去，
Therhythm's slowing down,
节奏正在变慢，
Like a heartbeat running out,
如同耗尽的心跳，
Between the notes, I disappear,
在音符的间隙里我逐渐消失，
A fading out, year by year,
一年年淡出成空白，
We were a vinyl in the digital age,
我们是数字时代的黑胶唱片，
Too fragile for the modern stage,
太过脆弱不适合现代舞台，
Scratched by words wedidn't mean to say,
被无心的话语刻下划痕，
I'm still turning on this lonely player,
我仍在这孤独的唱机上旋转，
Three minutes ends, the arm lifts away,
三分钟结束唱臂抬起，
But in the run- out groove,I'll stay,
但在终止纹里我将永远，
Spinning in the silent way,
以寂静的方式旋转。