Lyrics: Safiye
Music: Safiye
Arranger: Safiye
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
烧到燃烧 我的生命之心都减弱了，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天已结束 死亡留给明天，
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
烧到燃烧 我的生命之心都减弱了，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开另一扇门关上了，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天已结束 死亡留给明天，
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望燃在坑区里，
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
烧到燃烧 我的生命之心都减弱了，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开另一扇门关上了，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天已结束 死亡留给明天，
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望燃在坑区里，
Mahalleme küstüm geldim，
我怀恨在心的回到了本区，
Tüm yanlışlarım hüznümdendir，
我所有的错误处于悲伤，
Koy bir kadeh daha giden gitsin，
再倒一杯 其余的顺其自然，
Son kez çalsın Müslüm Ferdi，
让最后一次Performance...
Yine döndüm geldim，
我又回来了，
Sırtladı bak gönlüm derdi，
看 我的心很烦恼，
Bayat ekmeği bile böldüm verdim，
我甚至连一块面包都分了，
Size verdiklerim ömrümdendi，
给你们的 是我的有生之年，
Yaşıyorken düştüm derde，
当活着时陷入了困境，
Gülmek istedim üzdüm bende，
我也想笑 但我很伤心，
Beni vur beni onlara verme，
射我 但不要把我交给他们，
Hani benim gençliğim nerede，
我的青春在哪里？
Yalandan söz veriyorlar，
谎言中的承诺，
Mahalleme girip toz veriyorlar，
闯入我的小区并撒尘，
Peşimize düşmene gerek yok aga，
你不必追逐于我们，大叔，
Çukurda mobeseye poz veriyorlar，
在坑区他们都摆着姿势，
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
烧到燃烧 我的生命之心都减弱了，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开另一扇门关上了，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天已结束 死亡留给明天，
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望燃在坑区里，
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
烧到燃烧 我的生命之心都减弱了，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开另一扇门关上了，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天已结束 死亡留给明天，
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望燃在坑区里，
Mahalledeysen aramızdansın，
若你是本区的 那你是我中人，
Kanımızdan canımızdansın，
是我们的血脉 是我们的亲人，
Yönümüzden yolumuzdansın，
我们的方向 路是一致的，
Sağımızdan solumuzdansın，
是我们的左右手，
Biter gençlik,kaybolur yaşım，
青春会结束 消失的是年龄，
Susar gider yok bi sırdaşı，
沉默无语的离去 没有一个知己，
Milyon tane ayrılık taşır，
携带百万次的分离，
Çukurda bir kaldırım taşı，
坑中的一块铺路石，
Duygularım zarar ziyandı，
我的感情已受伤，
Niye gelmedin hazan mı vardı ?
你为什么没有来？
Hayallerimden vazgeçtim ben，
我已放弃我的梦想，
Düştüm elimden tutan mı vardı ?
当我摔倒时有人握住过我的手？
Başımdan al belayı artık，
把所有的麻烦都拿走，
Çok yanlış yollara saptık，
我们走错了路，
Oynadım oyunumu senaryo bitti，
我演的戏已结束，
Göz perdem kapandı artık，
我的眼帘已经闭上了，
Yok halim,mecalim，
全身无力，
Paramparça yine mahallem，
再次破碎的小区，
yok halim,yok mecalim，
疲惫不堪，
Paramparça dağınık ailem，
我破碎凌乱的家庭，
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
烧到燃烧 我的生命之心都减弱了，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开另一扇门关上了，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天已结束 死亡留给明天，
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
烧到燃烧 我的生命之心都减弱了，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开另一扇门关上了，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天已结束 死亡留给明天，
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望燃在坑区里，
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
烧到燃烧 我的生命之心都减弱了，
Bir kapı açıldı
Davomiy qo'ng'iroqlarim javobsiz nega o nega，
我的电话一直响 为何没有回应 哦 为何，
Sog'inganimni yollamoqchi edim senga senga，
想把我的思念寄给你 给你，
Devonaman hayronaman ishqingda yonaman yonaman，
为你疯狂 为你迷茫 为你燃烧 燃烧，
So'ginaman talpinaman o'zimdan tonaman yonamman，
思念难耐 心乱如麻 为你燃烧 燃烧，
Alo alo javob bermaysan，
喂喂 你为何不回应，
nega，
为何，
Alo alo nega indamaysan，
喂喂 你为何不说话，
yonasan，
你在燃烧，
Umrimning davomi faqat sen bilan bog'liq bog'liq，
我生命的延续 只与你联系 联系，
Agar javob bermasang yuragimda og'riq og'riq，
若你不回应 我心在疼痛 疼痛，
Devonaman hayronaman ishqingda yonaman yonamman，
为你疯狂 为你迷茫 为你燃烧 燃烧，
So'ginaman talpinaman o'zimdan tonaman yonamman，
思念难耐 心乱如麻 为你燃烧 燃烧，
Alo alo javob bermaysan，
喂喂 你为何不回应，
nega vov vov，
为何哦哦，
Alo alo nega indamaysan yonasan，
喂喂 你为何不说话 你在燃烧，
Alo alo javob bermaysan，
喂喂 你为何不回应，
nega vov vov，
为何哦哦，
Alo alo nega indamaysan，
喂喂 你为何不说话，
yonasan yonasan，
你在燃烧 你在燃烧，
Javob bermaysan，
你不回应，
yonasan yonasan，
你在燃烧 你在燃烧，
Ishqingda yonaman，
为你燃烧，
aloo，
喂～。bana biri kapandı，
一扇门为我开另一扇门关上了，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天已结束 死亡留给明天，
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望燃在坑区里。