Yuragim pora-pora qilib, yana，
我的心再一次破碎成片，
Kelmaysan jonginam, aytgin, nega，
亲爱的，你为何不来？告诉我原因，
Kutaman seni tinmay, yo'l qarab，
我日夜盼望，目光追随每条归途，
Uydagi suratingni erkalab，
轻抚你留在家中的照片，
Iforing qidiraman har tarafdan，
四处寻觅你残留的芳香，
O'tsang bo'lmaydimi, uy tarafdan，
你能否偶尔从我家门前经过？
Sog'ina, sog'ina, sog'ina kutaman，
思念，思念，思念中我不停等待，
Kutaveraman，
我会一直等下去，
Olislardan nigohing ko'rsam xam mayli，
即便只能远远望见你的眼眸也好，
Vujudimni titroq, tinmay o'rtaydi，
我全身颤抖，内心无法平静，
Xudo xaqqi kelgin iltimos，
天神为证，我恳求你归来，
Kelmasang, yuragim，
若你不归，我的心，
To'xtaydi，
终将停止跳动，
O mani daydi, daydi, yorim，
噢，我漂泊的，流浪的爱人，
Xayolida nimalardir borim，
你心里在想些什么？
Senlama layli, layli yorim，
你是我的莱拉，我的挚爱（莱拉是经典爱情故事《莱拉与玛吉努》中的女主角），
O mani yorim, mani mani yorim，
噢，我的爱人，我唯一的挚爱，
O mani daydi, daydi, yorim，
噢，我漂泊的，流浪的爱人，
Xayolida nimalardir borim，
你心里在想些什么？
Senlama layli, layli yorim，
你是我的莱拉，我的挚爱，
O mani yorim, mani mani yorim，
噢，我的爱人，我唯一的挚爱，
Sog'indim，
我思念，
Sochlarim silagan qo'llaringni，
你抚过我秀发的温柔双手，
Sog'indim，
我思念，
Mehr to'la qora ko'zlaringni，
你那饱含柔情的漆黑眼眸，
Sog'indim，
我思念，
Jonim, deya erkalashingni，
你唤我“亲爱的”时的宠溺语气，
Sog'indim，
我思念，
Jonim sog'indim，
我的爱人，我深深地思念着你，
Olislardan nigohing ko'rsam xam mayli，
即便只能远远望见你的眼眸也好，
Vujudimni titroq, tinmay o'rtaydi，
我全身颤抖，内心无法平静，
Xudo xaqqi kelgin iltimos，
天神为证，我恳求你归来，
Kelmasang, yuragim，
若你不归，我的心，
To'xtaydi，
终将停止跳动，
O mani daydi, daydi, yorim，
噢，我漂泊的，流浪的爱人，
Xayolida nimalardir borim，
你心里在想些什么？
Senlama layli, layli yorim，
你是我的莱拉，我的挚爱，
O mani yorim, mani mani yorim，
噢，我的爱人，我唯一的挚爱，
O mani daydi, daydi, yorim，
噢，我漂泊的，流浪的爱人，
Xayolida nimalardir borim，
你心里在想些什么？
Senlama layli, layli yorim，
你是我的莱拉，我的挚爱，
O mani yorim, mani mani yorim，
噢，我的爱人，我唯一的挚爱，
O mani daydi, daydi, yorim，
噢，我漂泊的，流浪的爱人，
Xayolida nimalardir borim，
你心里在想些什么？
Senlama layli, layli yorim，
你是我的莱拉，我的挚爱，
O mani yorim, mani mani yorim，
噢，我的爱人，我唯一的挚爱。