Lyrics: ragus
Music: ragus
Arranger: ragus
五体満足で生まれこの世界じゃ 能够健康降生于世间
私は恵まれてるのに 我对此受宠若惊
降り注ぐ罵詈雑言なんかで 然而面对铺天盖地的谩骂
私は嘆いてるなんて情けないな 我却只能叹息 真是一无是处啊
「世界を見渡せばほら 纵观整个世界
なんて些細で 我显得无比渺小
可愛い悩み事でしょう 这种可爱的烦恼
それを理解してもまだ 即使我理解了它
苦しいと言える 却还在说什么痛苦之类的话
なんて甘えんな」 真是太天真了"
だって(笑) 因为（笑）
(LATATATATA)
なんて有難迷惑な教えですね 教学什么的 真是强人所难啊
(LATATATATA)
誰も聴いてないのに熱心ですね 明明不会有人在意 却要全神贯注
(LATATATATA)
嘆くことすら 就算是叹息
許されない 也不被允许啊
僕らの世界は 这就是我们的世界
健全なのでしょうか？ 一个健康的世界吗？
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦啊
と言う感情は 说感情之类的话
紛れもなくここにあるのに 毫无疑问 在这里
甘えだって正論じみた感想は 撒娇也是正确的想法
いらないから 因为不希望疼
優しく抱きしめて 所以温柔地抱紧我吧
「昔はあーだこーだ」 过去是啊
言うとりますけど 我会这么说的
あなた様がた程 因为我这样的人
立派じゃないんでね 做不到像你们一样啊
もう結構ですんで 已经够了
その口チャックして他どーぞ♡ 让你们这些人的嘴都闭上吧♡
(LATATATATA)
なんて偏りの酷い思考ですね 即使是偏激的想法
(LATATATATA)
共感性とか持ち合わせてないですか？ 也无法引起共鸣吗
(LATATATATA)
他人の感情とか 对于他人的感情
介在しない 永远漠不关心
あなたの世界は 在自己的世界逍遥
さぞ楽しいでしょうね 真是洋洋自得啊
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦啊
と言う感情は 这种感情
あなたの心にもあるでしょ？ 在你的心里也一定存在吧？
甘えだって正論じみた感想で 撒娇也是正确的 这种想法
あなた自身の 可不要让自己
首を絞めないでよ 堕入深渊哦
ただただ 呐呐呐呐
私を抱きしめてよ 拥我入怀吧
お願い 拜托了
それだけでいいからねぇ 只要这样 就足够了
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
苦しいんだ 好痛苦
と言う感情は 这种感情
紛れもなくここにあるのに 只要是在这里
甘えだって正論じみた感想は 连撒娇也是可以允许的吧
いらないから 不要这样了
優しく 温柔一点
抱きしめて 抱紧我
抱きしめて 抱紧我
抱きしめて 抱紧我
抱きしめて 抱紧我
抱きしめて 抱紧我吧
愛を頂戴よ 来爱我吧
あなたにも今必要でしょう 你现在也一定需要我对吧？
甘えだって正論じみた感想は 对我撒娇也可以哦
もうやめてさ 不要再这样了
優しく抱いてよ 温柔的拥抱吧
苦しいんだ苦しいんだ 痛，太痛了
苦しいんだ 好痛苦
嫌々嫌々嫌々嫌々嫌々嫌々嫌々 讨厌啊
甘えだっていいじゃん 明明撒娇也可以嘛
僕らが今幸せなら如果追求切近的幸福
優しさ示しあって 就温柔地示意吧
苦しみ分かち合って 彼此分担苦痛
優しく抱きしめて 温柔地抱紧我吧