Jiyu no Kuchizuke (From "Heaven Official's Blessing") (English Cover)

Lyrics: Mao and Megumi Akiki Music: Mao and Megumi Akiki Only in dreams, feeling close in your embrace Softly it falls, like a kiss the rain is healing Slowly over time, flowers of the deepest hue Dyed in crimson red, once again our paths aligned Without it fading, suddenly they bloomed I know I stood there frozen, our love remain unspoken The pain of leaving that day You’d say it’s too late, the moment plays on repeat Of all the words I’ve hidden, the wall between us broken It overflows out of me Such feelings I could not convey Wilted all too soon, petals scatter in the breeze Fallen in the sea, taken by the ebb and flow And like I’m drowning, there’s nothing left of me Ah, oh please just let me sleep, in this unending dream I know I stood there frozen, our love remain unspoken The pain of leaving that day You’d say it’s too late, the moment plays on repeat Of all the words I’ve hidden, the wall between us broken It overflows out of me Such feelings I could not convey Only in dreams, feeling close in your embrace So tonight too, like a kiss the rain is healing