曲/词:Larey·Smile
Arranger: Zelig, Larey·Smile
Once upon a time there lived a man known to nobody
High upon the hill he seeked the wilderness
While one day tidings sent from far east made his eyes turn deep
The place he called home turned down by dragon sick
"You are the last blood we have and we have only"
"Deliver your promise and bring your realm to peace"
Eighty years of life of tempest left him no vestige
When he home again all kneeled down for his stateliness
Dragon slayer was the name he held his life within
When the fire turned cool, the kingdom stayed in still
Once upon a time there lived a man known to nobody
High upon the hill he seeked the wilderness
While one day tidings sent from far east made his eyes turn deep
The place he called home turned down by dragon sick
"You are the last blood we have and we have only"
"Deliver your promise and bring your realm to peace"
Eighty years of life of tempest left him no vestige
When he home again all kneeled down for his stateliness
Dragon slayer was the name he held his life within
When the fire turned cool, the kingdom stayed in still
"See the rising sun shines for you"
"Feel the thrilling wind whispers to thee"
Eighty years of days and dreams full of memories
When he fought alone, the northern star just sparkled for him
It's the road with bitterness but seeked for glory
When the blade renewed, the crownless shall be king
(下文节选自托尔金著作《霍比特人》)
The dragon is withered
His bones are now crumbled
His armour is shivered
His splendour is humbled
Though sword shall be rusted
And throne and crown perish
With strength that men trusted
And wealth that they cherish
Here grass is still growing
And leaves are yet swinging
The white water flowing
And elves are yet singing
The stars are far brighter
Than gems without measure
The moon is far whiter
Than silver in treasure
The fire is more shining
On hearth in the gloaming
Than gold won by mining
So why go a roaming?
O! Where are you going
So late in returning?
The river is flowing
The stars are all burning
O! Whiter so laden
So sad and so dreary
Here elf and elf-maiden
Now welcome the weary
With trally
Come back to the valley