Lyrics: Louise
Music: Louise
Arranger: 徐伟博/Louise
The streetlight glows a hum beneath its light
路灯亮着 光晕下有低鸣
My shoes scuff the floor a soft sound in the night
我的鞋摩擦地板 夜里的轻响
Keys in my hand still warm still turning slow
手中的钥匙还温热 缓慢地转动
Just walked through the front door letting the cold air go
刚走进前门 让冷空气散去
Messy jacket thrown on the chair
凌乱的外套扔在椅子上
Reminds me of someone who used to care
让我想起曾经在乎过的人
The quiet nights that once felt so wrong
那些曾觉得如此难熬的安静夜晚
But now so right
如今却如此安心
I flip the light reaching for the shelf up high
我打开灯 伸手够向高处的架子
A box of moments forgot to hide
一盒忘了藏起来的时光
That my heart’s not a home for someone else’s song
我的心不是一首可以借唱的歌曲
I’m the one who’s been here all along
我一直站在这里 从头到尾
The ceiling cracks a map of what’s survived
天花板上的裂缝 像一张没烧完的地图
My breath has fogged the glass the winter’s crept inside
我的呼吸模糊了玻璃 冬天已经溜进了屋
Kettle hums low steam twists through the air
水壶低声嗡鸣 蒸汽在空中盘旋
And cups have cracked the floor but the other half stays there
杯子在地板上裂开 但另一半还在那里
Lonely toys are lost under the bed
落单的玩具丢在床底
A post-it note of something once unsaid
便利贴上写着没说出的话
Restless nights I used to lose
那些曾经不安的夜晚
But now choose cold
现在很冷静
I flip the light reach for the shelf up high
拉开灯 抬手碰到那个旧架子
Same box of moments
还是那盒时光
why differs why
为什么感觉不同了
My heart is not a door that keeps the swinging wrong
我的心不是一扇摇摆不定的门
I’m the one who built the walls I belong to
这些墙是我亲手砌的 我属于这里
I stand in here
我站在这里
Stare at the frame
望着相框
No tears come down
没有眼泪掉下来
Just whisper “Mine”
只说 记得
Your smile her look
你的笑 她的眼神
Mine is the past
属于我的 只是过去
What she kept
她留的那些
Soft let it lie
轻轻 放下吧
I flip the light reaching for the shelf up high
我打开灯 伸手够向高处的架子
Box of moments forgot to hide
一盒忘了藏的旧事
That my heart’s not a home for someone else’s song
我的心不是一首可以借唱的歌曲
I'm the one who's been here all along
从头到尾 站在这里的只有我自己
That my heart’s not a home for someone else’s song
我的心不是一首可以借唱的歌曲
I’m the one who’s here still all along
从头到尾 我就在这里