Lyrics: Yu Tian
Music: Yu Tian
Record Studio：Bear Lounge Ltd.（Edinburgh Scotland）U.K.
lyricist : DJBearwithme
composer : DJBearwithme
arranger : DJBearwithme
电影院空荡荡，只有我在等待
小熊电影券，却换不回你在
スクリーンの前に 一人だけ
あの頃は一緒に見た景色
The movie plays
but you’re no longer near
I’m stuck in the frame
trapped by my own fear
너 없는 극장엔 색이 없잖아
モノクロの涙だけ残った
看着她微笑，只要我一个人
我试着找回，曾经的自己
잊혀진 멜로디 다시 흐르면
君の声が そっと響く
孤单的音乐回荡着旧时光
电影放映，但心已不再完整
小熊电影券，换不回你
这场电影结束时，你早已不见
黑白的画面，回放着旧时光
但没有你，什么都不再精彩
小熊的笑声，成为了空白
而我却在这回忆里徘徊
在这回忆里徘徊
空空的Cayenne，回荡着旧时光
电影放映，但心已不再完整
小熊映画券で戻れない
이 영화 끝나면 너는 없겠지
空空Cayenne，空空如也
那时候的你，是我最温暖的夜
テディの笑顔 涙の影
이 영화 끝나면 너는 없겠지
银幕上闪烁的光越来越远
每一帧，都是我无法抹去的遗憾
孤单的考验，回荡着旧时光
电影放映，但心已不再完整
小熊映画券で戻れない
이 영화 끝나면 너는 없겠지
黑白的画面，回放着旧时光
但没有你，什么都不再精彩
小熊的笑声，成为了空白
그리움 속에서 나만 남아
孤单的音乐回荡着旧时光
电影放映，但心已不再完整
小熊电影券，换不回你
这场电影结束时，你早已不见
电影院空荡荡，只有我在等待
小熊电影券，却换不回你在
スクリーンの前に 一人だけ
あの頃は一緒に見た景色